1 00:00:04,300 --> 00:00:08,600 Ce soir, la Ferrari Enzo, la Jaguar XJ220, 2 00:00:08,633 --> 00:00:10,933 la Pagani Zonda, la McLaren F1, 3 00:00:10,967 --> 00:00:14,900 la Ferrari F40 et la Porsche Carrera GT. 4 00:00:19,500 --> 00:00:22,900 Bonjour! Et j'aimerais prolonger un accueil particulièrement chaleureux 5 00:00:22,933 --> 00:00:27,900 au type qui a téléphoné à la BBC se plaindre que dans l'émission de la semaine dernière 6 00:00:27,933 --> 00:00:31,500 la voiture la moins chère que nous avons présentée coûte 29 000 £. 7 00:00:32,933 --> 00:00:34,609 De toute évidence, il n'aimera pas la programmation que nous avons ce soir, 8 00:00:34,633 --> 00:00:37,967 alors, juste pour toi, nous allons commencer ce soir 9 00:00:38,000 --> 00:00:40,900 avec un gentil, sensé, berline familiale. 10 00:00:43,967 --> 00:00:45,433 Au cours des six dernières années 11 00:00:45,467 --> 00:00:49,233 la Ford Focus a régné au pays des voitures à hayon. 12 00:00:49,267 --> 00:00:51,100 Son look était révolutionnaire 13 00:00:51,133 --> 00:00:55,267 et encore aujourd'hui, dans son ancien l'âge, c'est toujours incroyable de conduire. 14 00:00:58,933 --> 00:01:01,433 Mais maintenant le vieux guerrier est en train de mourir 15 00:01:01,467 --> 00:01:05,367 et les rivaux pullulent pour diviser le royaume. 16 00:01:05,400 --> 00:01:06,933 Il y en a plein. 17 00:01:06,967 --> 00:01:09,843 La Toyota à l’épreuve des balles Corolle et Honda Civic. 18 00:01:09,867 --> 00:01:13,433 La chic vieille Renault Mégane, la spacieuse Seat Altea, 19 00:01:13,467 --> 00:01:17,600 et menant l'attaque, le nouvelle Vauxhall Astra parfaitement adaptée. 20 00:01:17,633 --> 00:01:21,400 Et l'emblématique Golf à feuilles persistantes. 21 00:01:21,433 --> 00:01:24,267 Il est donc temps de se concentrer sortir en combattant. 22 00:01:29,333 --> 00:01:31,167 C'est le tout nouveau. 23 00:01:31,200 --> 00:01:33,400 Il est en vente à dans quelques semaines. 24 00:01:33,433 --> 00:01:35,100 Alors, ayons un coup d'oeil. 25 00:01:37,633 --> 00:01:42,267 Et juste pour animer les choses, nous laisserons sortir ses deux plus grands rivaux, 26 00:01:42,300 --> 00:01:44,333 l'Astra et la Golf. 27 00:01:49,600 --> 00:01:50,743 Maintenant, comme vous l'avez probablement deviné, 28 00:01:50,767 --> 00:01:53,233 cette voiture a beaucoup être à la hauteur. 29 00:01:53,267 --> 00:01:57,367 Et nous commençons par mauvaise nouvelle, franchement. 30 00:01:57,400 --> 00:01:59,667 Je veux dire, regarde-le ! 31 00:02:03,433 --> 00:02:05,467 L'ancienne Focus était un peu qui fait tourner les têtes, 32 00:02:05,500 --> 00:02:09,967 c'était un véritable amour ou je déteste la voiture. Et c'est bien. 33 00:02:10,000 --> 00:02:12,843 Mais celui-ci, c'est une toute nouvelle voiture, 34 00:02:12,867 --> 00:02:15,200 et tu devras faites-le remarquer aux gens, 35 00:02:15,233 --> 00:02:17,667 dis-leur, ou ils ne le remarqueront même pas. 36 00:02:17,700 --> 00:02:19,167 Laisse-moi montre-toi ce que je veux dire. 37 00:02:19,200 --> 00:02:22,167 C'est le plus important nouvelle voiture de l'année, 38 00:02:22,200 --> 00:02:25,333 et le voici en haut Rue un samedi après-midi, 39 00:02:25,367 --> 00:02:28,067 des mois avant qu'il ne le soit effectivement mis en vente. 40 00:02:28,100 --> 00:02:31,200 Voyons combien de personnes jetez-y un deuxième coup d'œil. 41 00:02:35,967 --> 00:02:38,100 Ah, c'est parti ! Non, il ne l'a pas fait. 42 00:02:39,133 --> 00:02:40,600 Un chauve ? Non. 43 00:02:43,000 --> 00:02:44,100 Oh, chérie. 44 00:02:46,600 --> 00:02:48,500 Maintenant, ce ne serait pas être si mauvais 45 00:02:48,533 --> 00:02:51,300 si c'était juste contre quelque chose aussi conservatrice que la Golf. 46 00:02:51,333 --> 00:02:56,000 Mais aux côtés de la nouvelle Astra, la Focus semble désespérée. 47 00:02:59,533 --> 00:03:04,233 À l'intérieur ou à l'extérieur, le Vauxhall est certainement la voiture la plus belle. 48 00:03:04,267 --> 00:03:08,367 Regardez-le ici, c'est tellement beaucoup plus moderne et rafraîchissant. 49 00:03:15,467 --> 00:03:19,167 Alors, premier coup pour l'Astra en a l'air. 50 00:03:19,200 --> 00:03:22,467 Mais alors le Focus commence à riposter. 51 00:03:22,500 --> 00:03:27,067 C'est peut-être assez incroyable terne et morne ici, 52 00:03:27,100 --> 00:03:28,933 et, croyez-moi, c'est le cas, 53 00:03:28,967 --> 00:03:31,533 mais il y a un un air de qualité. 54 00:03:31,567 --> 00:03:34,267 Les plastiques semblent élégants. 55 00:03:34,300 --> 00:03:37,667 Les commutateurs se sentent mieux mis en place qu'avant 56 00:03:37,700 --> 00:03:42,033 et tous les boutons et tout vous devez fonctionner en vous sentant gros. 57 00:03:43,167 --> 00:03:45,767 Et l'espace en arrière ici, c'est incroyable. 58 00:03:45,867 --> 00:03:47,667 Même les trois portes est énorme. 59 00:03:47,700 --> 00:03:49,667 Et la botte est plus grand que tout. 60 00:03:49,700 --> 00:03:52,700 Volkswagen, Vauxhall ou n'importe qui d'autre peut vous le lancer. 61 00:03:55,367 --> 00:03:59,567 Et puis il y a la question du prix. 62 00:03:59,600 --> 00:04:03,333 Toutes ces voitures sont chics, versions diesel de grande puissance. 63 00:04:03,367 --> 00:04:07,933 Tous ont des jantes en alliage, air conditionné, une demi-douzaine d'airbags, 64 00:04:07,967 --> 00:04:11,767 Lecteur CD et boîtes de vitesses à six rapports. 65 00:04:11,867 --> 00:04:16,500 Mais même si la Focus coûte 17 375 £, 66 00:04:16,533 --> 00:04:19,843 l'Astra coûte 600 £ de plus, 67 00:04:19,867 --> 00:04:26,567 et la Golf coûte 18 500 £, 1 100 £ de plus. 68 00:04:26,600 --> 00:04:31,633 Donc, la voiture la plus récente ici est aussi le moins cher et le plus spacieux. 69 00:04:31,667 --> 00:04:33,200 Deux grèves pour Ford. 70 00:04:35,900 --> 00:04:40,367 La Focus commence à apparaître sa classe derrière ce visage morne, 71 00:04:40,400 --> 00:04:43,433 et il y en a un de plus arme dans sa manche. 72 00:04:43,467 --> 00:04:44,933 Et c'est comme ça qu'il roule. 73 00:04:44,967 --> 00:04:47,400 Maintenant, c'était l'ancienne Focus pièce de fête. 74 00:04:47,433 --> 00:04:50,067 Alors voyons si le flambeau est passé. 75 00:04:57,233 --> 00:04:58,567 Oh oui. 76 00:04:58,600 --> 00:05:02,843 Pour une berline familiale c'est toujours un vrai rire. 77 00:05:02,867 --> 00:05:06,600 La direction est vive, beaucoup plus net que prévu. 78 00:05:08,133 --> 00:05:11,133 La Golf et l'Astra pourraient se sont améliorés ces dernières années, 79 00:05:11,167 --> 00:05:15,867 mais ils sont encore loin d'être aussi proches ultra-pointu pour conduire comme le Focus. 80 00:05:18,367 --> 00:05:20,767 C'est en fait a réussi un tour astucieux. 81 00:05:20,867 --> 00:05:23,333 Vous voyez, le trajet est mieux que l'ancienne Focus. 82 00:05:23,367 --> 00:05:26,933 C'est plus raffiné, plus adulte que l’ancienne Focus. 83 00:05:26,967 --> 00:05:29,600 Et pourtant, c'est tout aussi amusant. 84 00:05:30,667 --> 00:05:33,367 Je sais juste, un matin très ordinaire, 85 00:05:33,400 --> 00:05:36,433 lors d'une course très ordinaire vers une gare très ordinaire 86 00:05:36,467 --> 00:05:40,733 ça donnerait un plus grand sourire sur mon visage que sur n'importe lequel des autres. 87 00:05:45,100 --> 00:05:49,033 Sous la peau donc, le la nouvelle Focus est une très bonne voiture. 88 00:05:49,067 --> 00:05:53,500 Mais il sonne sa propre trompette tellement mal avec ces regards ternes. 89 00:05:53,533 --> 00:05:59,967 La question est de savoir si cela passera ta peau comme l'ancienne ? 90 00:06:00,000 --> 00:06:03,333 Donc en réalité, c'est juste le style problème qui nous inquiète. 91 00:06:03,367 --> 00:06:05,000 Et j'ai une théorie à ce sujet. 92 00:06:05,033 --> 00:06:07,533 - Vraiment? - Non, c'est une bonne théorie, celle-là ! 93 00:06:07,567 --> 00:06:11,867 Ces voitures deviennent si courantes, qu'ils sont comme des pylônes. 94 00:06:14,600 --> 00:06:16,200 De gros fils qui y pendaient ? 95 00:06:16,233 --> 00:06:17,843 Non, tu ne le remarques tout simplement pas eux, donc ça n'a pas vraiment d'importance. 96 00:06:17,867 --> 00:06:19,176 Tant que ce n'est pas le cas offensivement laid, 97 00:06:19,200 --> 00:06:22,533 tant que ce n'est pas le cas une Kia Rio, par exemple. 98 00:06:22,567 --> 00:06:24,700 Ce n'est pas grave que c'est un gros fade. 99 00:06:24,733 --> 00:06:27,300 Malheureusement, je pense à cela Parfois, votre théorie tient la route. 100 00:06:27,333 --> 00:06:29,000 Je pense que tu as raison. Cela n'a pas d'importance. 101 00:06:29,033 --> 00:06:31,143 Et si tu fais attention de l'équation, alors c'est tout. 102 00:06:31,167 --> 00:06:33,033 - Je pense que nous sommes probablement d'accord. - Ouais. 103 00:06:33,067 --> 00:06:35,267 - La Focus est la meilleure. - La concentration est la priorité. 104 00:06:35,300 --> 00:06:36,667 A moins bien sûr que... 105 00:06:36,700 --> 00:06:40,433 À moins que ce que tu as j'ai toujours voulu 106 00:06:40,467 --> 00:06:42,267 est une voiture de cette taille et le prix 107 00:06:42,300 --> 00:06:45,400 mais avec un volant que quand tu le tournes, 108 00:06:45,433 --> 00:06:48,733 le milieu reste là où il est. 109 00:06:48,767 --> 00:06:51,500 Si tu as toujours voulu ça, un Focus ne sert à rien. 110 00:06:53,067 --> 00:06:54,843 C'est vraiment drôle il devrait le mentionner, 111 00:06:54,867 --> 00:07:00,000 parce qu'en studio nous avons la nouvelle Citroën C4. 112 00:07:00,033 --> 00:07:03,067 Et quand tu regardes à l'intérieur, tu découvres 113 00:07:03,900 --> 00:07:06,200 que le volant tourne, 114 00:07:06,233 --> 00:07:09,967 mais le milieu reste où il se trouve. Regardez ça ! 115 00:07:10,000 --> 00:07:12,233 C'est absolument remarquable. 116 00:07:13,600 --> 00:07:15,767 Quoi de plus ? 117 00:07:15,867 --> 00:07:18,733 Nous pensons que c'est vraiment, une très belle voiture. 118 00:07:18,767 --> 00:07:22,433 Et comme c'est une Citroën, ça va être un bon rapport qualité-prix. 119 00:07:22,467 --> 00:07:25,843 Bien sûr, vous savez pourquoi Citroën propose toujours autant d'offres. 120 00:07:25,867 --> 00:07:27,843 - Oh, ouais, ils s'effondrent. - Exactement. Bon marché. 121 00:07:27,867 --> 00:07:29,509 Ils n'utilisent pas de noix et des boulons pour fabriquer une voiture. 122 00:07:29,533 --> 00:07:31,033 Beaucoup trop compliqué et cher. 123 00:07:31,067 --> 00:07:32,600 - Cracher. - Ouais, ils y vont... 124 00:07:32,633 --> 00:07:35,843 Lèche le rétroviseur et colle-le comme ça. 125 00:07:35,867 --> 00:07:38,267 Oh! Juste avant de faire le des nouvelles, nous avons reçu une lettre. 126 00:07:38,300 --> 00:07:41,233 Je dois le partager avec vous. Ici, du papier à lettres rose. 127 00:07:41,267 --> 00:07:43,767 Tous les "je" ont des petits cercles dessus. 128 00:07:44,867 --> 00:07:47,767 - Prêt? "Cher Richard." - D'accord. 129 00:07:47,867 --> 00:07:49,367 "Oui, je regarde Top Gear. 130 00:07:49,400 --> 00:07:51,933 "Je pense que tu es le plus beau gars au programme." 131 00:07:51,967 --> 00:07:53,500 C'est à peine un exploit, n'est-ce pas ? 132 00:07:53,533 --> 00:07:56,300 "Tu es cool." 133 00:07:56,333 --> 00:07:57,933 C’est juste un point. 134 00:07:57,967 --> 00:08:01,900 "Tu es cool, beau, coiffure d'as, vêtements méchants. 135 00:08:01,933 --> 00:08:03,633 - "Meilleurs vœux..." - Elle a l'air géniale ! 136 00:08:03,667 --> 00:08:05,633 C'est, euh... C'est Stuart. 137 00:08:07,600 --> 00:08:10,109 - C'est un monde moderne, ça va. - Ça va mieux parce que... 138 00:08:10,133 --> 00:08:11,733 Aimeriez-vous savoir L'adresse de Stuart ? 139 00:08:11,767 --> 00:08:13,300 Pas vraiment, non. 140 00:08:13,333 --> 00:08:16,633 L'aile Folkestone, elle Prison de Majesté, Broadmoor. 141 00:08:16,667 --> 00:08:18,267 Broadmoor? 142 00:08:18,300 --> 00:08:20,133 Il sort bientôt et il veut savoir... 143 00:08:20,167 --> 00:08:22,843 - Mais il pourrait regarder maintenant. Fermez-la! - Ne peut pas. Non, écoute... 144 00:08:22,867 --> 00:08:25,433 "Qu'as-tu fait de tout les chemises de la dernière série ? 145 00:08:25,467 --> 00:08:28,267 - "Je peux les avoir ?" - Non. Non... 146 00:08:28,300 --> 00:08:31,700 Ou oui. Combien de temps a-t-il tu seras à cette adresse ? 147 00:08:31,733 --> 00:08:33,533 - On le sait ? - C'est mieux que ça. 148 00:08:33,567 --> 00:08:34,867 Stuart, entre ! 149 00:08:37,300 --> 00:08:39,767 - Je n'aime pas ça. - Euh, le Conseil pour la Protection 150 00:08:39,800 --> 00:08:46,300 de l'Angleterre rurale organise une campagne pour arrêtez tant de panneaux routiers au bord de la route. 151 00:08:46,333 --> 00:08:50,633 - Nous avons une photo ici... - C'est réel ? 152 00:08:50,667 --> 00:08:54,767 C'est une vraie photographie. C'est un le conseil est obsédé par l'idée d'être poursuivi en justice 153 00:08:54,800 --> 00:09:01,000 et c'est ce qu'il a fait. Nous jetons absolument notre poids derrière le CPRE sur ce point 154 00:09:01,033 --> 00:09:05,033 - parce que ce genre de chose est absurde. - Je ne mets pas tout mon poids derrière ça. 155 00:09:05,067 --> 00:09:07,267 - Pourquoi? - Avez-vous vu qui est derrière eux ? 156 00:09:07,300 --> 00:09:09,567 OMS? Bill Bryson. 157 00:09:09,600 --> 00:09:12,700 - Donc? - Eh bien, je pense que cet homme est un danger, 158 00:09:12,733 --> 00:09:19,267 franchement, parce que je ne supporte pas la barbe, Américains moralisateurs et condescendants 159 00:09:19,300 --> 00:09:23,600 en pantalon tartan venant en Angleterre pour persuadez-nous d'en faire un musée. 160 00:09:23,633 --> 00:09:27,800 Il veut des Cockneys effrontés dans l'East End, poussant des brouettes pleines d'anguilles, 161 00:09:27,833 --> 00:09:32,633 et il veut des Nordistes industrieux qui meurent de consomption. 162 00:09:37,500 --> 00:09:41,500 Bill, si tu regardes, d'accord, tu ne le feras pas je regarde, parce que nous ne parlons pas 163 00:09:41,533 --> 00:09:49,333 des machines à vapeur ou des chaloupes ou des appâts d'ours, mais vos bêtises ne nous intéressent pas. 164 00:09:49,367 --> 00:09:55,367 Les opinions américaines qui viennent ici avec leurs caméras vidéo et ils sont comme des foutus ! 165 00:10:04,000 --> 00:10:06,900 Qui est-il ? Quoi? D'accord. 166 00:10:06,933 --> 00:10:13,433 Bill Bryson donc, apparemment moins populaire comme il aurait pu le penser. 167 00:10:15,833 --> 00:10:17,033 La Ferrari... 168 00:10:17,067 --> 00:10:20,267 Ferrari a donné au pape un cadeau. 169 00:10:20,300 --> 00:10:23,000 - Très agréable. - Ça a l'air très sympa. Oui. 170 00:10:23,033 --> 00:10:26,533 C'est une voiture de Formule 1. Il a 84 ans ! 171 00:10:26,567 --> 00:10:28,400 - Qu'est-ce qu'il... - Il a la maladie de Parkinson. 172 00:10:28,433 --> 00:10:30,933 Il voulait des pantoufles. 173 00:10:30,967 --> 00:10:32,667 Qu'est-ce qu'il... Et s'il l'utilisait ? 174 00:10:32,700 --> 00:10:36,467 Nouvelle BMW série 3, photographies ont été révélés cette semaine, 175 00:10:36,500 --> 00:10:37,909 je pensais que tu pourrais j'aimerais y jeter un oeil. 176 00:10:37,933 --> 00:10:39,367 Euh, ça y est. 177 00:10:39,400 --> 00:10:41,467 Maintenant, j'ai trouvé quelques choses en parler. 178 00:10:41,500 --> 00:10:43,800 Il s'agira d'une gamme de les moteurs à essence, évidemment. 179 00:10:43,833 --> 00:10:46,167 2 litres, 2,5, 3 litres, il y aura un diesel. 180 00:10:46,200 --> 00:10:48,800 Inévitablement, il y aura un M3 dans quelques temps. 181 00:10:48,833 --> 00:10:51,933 C'est plus gros à l'arrière, des bottes plus grosses, une voiture plus grosse. 182 00:10:51,967 --> 00:10:55,400 Et la meilleure chose à mon avis c'est que l'homme responsable de la ruine 183 00:10:55,433 --> 00:10:57,700 le look de toutes les BMW ces dernières années 184 00:10:57,733 --> 00:11:00,433 a visiblement été enfermé dans un placard pendant qu'ils faisaient celui-là. 185 00:11:00,467 --> 00:11:02,500 Ce n'est pas vraiment c'est laid à voir. 186 00:11:02,533 --> 00:11:04,409 - Vous parlez de Bangle, n'est-ce pas ? - Ouais. 187 00:11:04,433 --> 00:11:06,200 Je n'ai pas ça, "J'ai ruiné toutes les BMW". 188 00:11:06,233 --> 00:11:08,400 La série 7, Je pense que ça a l'air fabuleux. 189 00:11:08,433 --> 00:11:10,833 Et le Z4, c'est une voiture au look fantastique. 190 00:11:10,867 --> 00:11:12,167 Non, vous n'êtes pas tout à fait là. 191 00:11:12,200 --> 00:11:13,709 - Je veux dire, je suis d'accord avec toi. C'est... - Eh bien, je le suis. 192 00:11:13,733 --> 00:11:14,867 Non, ce n'est pas le cas. C'est bon, 193 00:11:14,900 --> 00:11:16,143 mais la série 7 est un peu bancal. 194 00:11:16,167 --> 00:11:17,867 - C'était la première fois qu'il faisait ça ? - Ouais. 195 00:11:17,900 --> 00:11:19,333 - La série 6. - Ouais. 196 00:11:19,367 --> 00:11:21,309 - C'est une voiture moderne vraiment fabuleuse. - De toute façon. 197 00:11:21,333 --> 00:11:24,800 Mesdames et messieurs, Ray Charles et Stevie Wonder donne son avis... 198 00:11:26,833 --> 00:11:29,400 ...sur la gamme BMW là-bas. 199 00:11:29,433 --> 00:11:31,700 Non, non. Quoi? 200 00:11:31,733 --> 00:11:34,867 En fait, je pense que c'est probablement ce sera une voiture très agréable à conduire. 201 00:11:34,900 --> 00:11:36,000 Je veux dire, ils le sont toujours. 202 00:11:36,033 --> 00:11:37,833 Les BM sont toujours agréable à conduire. 203 00:11:37,867 --> 00:11:39,967 Mais ils sont juste donc golfeur maintenant. 204 00:11:40,000 --> 00:11:41,800 - Je parle de... - Comme chez VW ? 205 00:11:41,833 --> 00:11:44,233 Non, non, juste ça c'est un truc stupide de pantalon. 206 00:11:44,267 --> 00:11:45,433 - Pouvons-nous continuer ? - Oui. 207 00:11:45,467 --> 00:11:47,067 Très brièvement, je viens je voulais souligner, 208 00:11:47,100 --> 00:11:51,000 Eurostar, tu connais le train que tu peux partir à l'étranger, dans, 209 00:11:51,033 --> 00:11:53,433 ont maintenant annoncé, en fanfare, 210 00:11:53,467 --> 00:11:55,400 que tu peux obtenir de Peterborough à Paris 211 00:11:55,433 --> 00:11:57,867 dans environ trois heures et demie heures, ce qui est intéressant. 212 00:11:57,900 --> 00:11:59,567 C'est juste que je parie 213 00:11:59,600 --> 00:12:02,433 ils ne font pas la même chose chant et danse à Paris. 214 00:12:02,467 --> 00:12:05,600 "Vous pouvez maintenant obtenir de Paris à Peterborough. » 215 00:12:05,633 --> 00:12:07,533 Pourquoi? Je veux dire... 216 00:12:07,567 --> 00:12:09,400 Ooh. Maintenant, Mitsubishi. 217 00:12:09,433 --> 00:12:10,433 Vous connaissez l'Evo ? 218 00:12:10,467 --> 00:12:11,867 Eh bien, bien sûr oui, oui. 219 00:12:11,900 --> 00:12:13,733 Le dernier en date, ils viennent d'annoncer, 220 00:12:13,767 --> 00:12:17,167 aura 400 chevaux au frein. 221 00:12:17,200 --> 00:12:19,133 C'est incroyable. D'un deux litres... 222 00:12:19,167 --> 00:12:20,400 D'un moteur de deux litres. 223 00:12:20,433 --> 00:12:22,700 Quelle est la taille du le turbo va être dessus ? 224 00:12:22,733 --> 00:12:25,833 - Et qu'est-ce que ça va faire chier ? - Tout! 225 00:12:25,867 --> 00:12:27,900 - Tout ce que tu réussis ! - Enfants avec cerfs-volants. 226 00:12:27,933 --> 00:12:30,467 - Ouais. - Waouh ! Dieu! 227 00:12:30,500 --> 00:12:34,567 - Apparemment, vous devez l'entretenir tous les 4 500 miles. - Ouais. 228 00:12:34,600 --> 00:12:38,067 Je pense que c'est simplement parce que ils doivent vider le turbo. 229 00:12:38,167 --> 00:12:40,633 Je veux dire, si tu l'as commencé dans le garage un jour, 230 00:12:40,667 --> 00:12:44,367 ce serait juste plein de tondeuses à gazon et vieux canots et traîneaux et peinture. 231 00:12:44,400 --> 00:12:47,033 Il y aura beaucoup plus de "perdus" "Chaton" sur les lampadaires. 232 00:12:47,067 --> 00:12:49,800 - Non! Non! - Dévoré par un Mitsu... 233 00:12:50,933 --> 00:12:52,233 C'est triste. 234 00:12:52,267 --> 00:12:57,600 C'est vrai, Restauration Ripoff. Votre chance pour sauver une superbe voiture pour la nation. 235 00:12:57,633 --> 00:13:05,633 Nous vous avons demandé d'écrire en crevé mais voitures intéressantes, je l'ai réduit à cinq, 236 00:13:06,767 --> 00:13:14,767 mais le problème, c'est que nous ne pouvons en sauver qu'un. Vous allez décider en votant. 237 00:13:19,300 --> 00:13:25,100 La semaine dernière, nous avons fabriqué une Lotus 10 qui était commandé par James Dean avant sa mort, 238 00:13:25,133 --> 00:13:27,133 Et maintenant, voici un autre candidat. 239 00:13:33,500 --> 00:13:37,500 Notre non-partant cette semaine est l'un des Les voitures britanniques les plus excentriques. 240 00:13:42,000 --> 00:13:47,800 Il s'agit de la sonde Adams 16. Vous je ne reconnais pas le nom, mais tu devrais 241 00:13:47,833 --> 00:13:51,833 reconnaître la forme. Parce que cette voiture était une star de cinéma. 242 00:13:55,400 --> 00:14:01,400 Mais ce n'est pas la première raison de restaurer ça. Tout d'abord, c'est beaucoup plus rare qu'un 243 00:14:01,433 --> 00:14:09,433 une Bugatti Royale ou une Ferrari 250 GTO. Ceux-là ont fait 6 et 39, mais ça ? 3. 244 00:14:16,800 --> 00:14:22,000 Et puis il y a le design courageux. Tout le monde a été stupéfait par la Ford GT40, 245 00:14:22,033 --> 00:14:28,733 parce qu'il ne faisait que 40 pouces de haut, mais cela fait ressembler la Ford à un Range Rover. 246 00:14:28,767 --> 00:14:34,967 Quand il est assis sur ses propres roues, son toit est à seulement 34 pouces du sol. 247 00:14:35,000 --> 00:14:38,867 Et cela signifiait qu'il n'y avait pas de place pour les portes, donc il n'y en a pas. 248 00:14:39,000 --> 00:14:45,700 Au lieu de ça, tu as coincé une clé dans la carrosserie, et cette verrière s'ouvrait électriquement. 249 00:14:50,000 --> 00:14:57,967 Le designer, Dennis Adams, a déclaré que cette voiture a été inspiré par l'anatomie d'une femme. 250 00:14:58,000 --> 00:14:59,500 Mais c'était dans les années 60. 251 00:15:02,800 --> 00:15:10,100 Et c'était à la fin des années 60 quand La voiture a attiré l'attention de Stanley Kubrick. 252 00:15:11,500 --> 00:15:17,800 Quand Kubrick a réalisé Orange Mécanique, il avait besoin d'une voiture aussi choquante que son film. 253 00:15:18,900 --> 00:15:22,200 Et c’était précisément cette sonde 16. 254 00:15:24,600 --> 00:15:30,000 Mais même si cela semble encore futuriste, un ou deux détails sont un peu médiévaux. 255 00:15:30,067 --> 00:15:35,767 Le châssis, par exemple, est en bois. Et le moteur venait d'une Austin Maxi. 256 00:15:35,800 --> 00:15:42,100 Et puis il y a les pédales. L'accélérateur et l'embrayage bouge vers l'extérieur, comme ça. 257 00:15:43,000 --> 00:15:49,200 C'est bien sûr un pot complet. Tout le les bits sont dans des boîtes et ressemblent à ceci. 258 00:15:49,267 --> 00:15:55,267 Ils ont tous besoin d'une finition et d'un réaménagement. Mais nous pensons que cela en vaut probablement la peine. 259 00:15:55,300 --> 00:16:00,600 Parce que cette voiture incarne cette folie tardive Période des années 60, quand tous les meubles étaient suspendus 260 00:16:00,633 --> 00:16:03,733 du plafond et toute la moquette était à poils longs. 261 00:16:06,900 --> 00:16:13,500 Vous ne pouvez pas concevoir une voiture comme celle-ci aujourd’hui. La législation l’arrêterait immédiatement. 262 00:16:13,567 --> 00:16:17,767 Et c'est pourquoi cette voiture vaut la peine de votre vote. 263 00:16:59,033 --> 00:17:01,567 Absolument aucune idée. Euh, de toute façon, 264 00:17:01,600 --> 00:17:03,500 Ferrari. Euh... 265 00:17:03,533 --> 00:17:07,767 Il y a quelques années, ils ont introduit cette nouvelle hypercar incroyable, vraiment. 266 00:17:07,800 --> 00:17:09,367 Il s'appelait le F60. 267 00:17:09,400 --> 00:17:11,700 Et nous avons essayé, depuis, pour m'en procurer un. 268 00:17:11,733 --> 00:17:16,633 Ouais. Depuis deux ans ! Ils coûtent 500 000 £, donc nous ne pouvions pas en acheter un, évidemment. 269 00:17:16,667 --> 00:17:18,333 Ils ne prêteraient pas un pour nous chez Ferrari. 270 00:17:18,367 --> 00:17:21,333 Nous avons appelé Avis. Ils n'avaient pas celui que nous pourrions embaucher. Ou n'importe quoi. 271 00:17:22,600 --> 00:17:24,967 J'ai appelé Jay Kay, qui en a un et a dit, 272 00:17:25,000 --> 00:17:26,467 tu sais, « Pouvons-nous emprunter le vôtre ? 273 00:17:26,500 --> 00:17:28,176 Et il a dit : "Ouais, si je tu peux emprunter ta fille. 274 00:17:28,200 --> 00:17:29,967 "Parce que ça coûte à la même chose. » 275 00:17:31,833 --> 00:17:36,033 Et puis, tout d'un coup, Nick Mason, qui est le batteur de Pink Floyd, 276 00:17:36,067 --> 00:17:39,233 téléphoné pour dire qu'il avait un F60 que nous pourrions emprunter, 277 00:17:39,267 --> 00:17:42,233 si nous avions promis pour brancher son nouveau livre. 278 00:17:42,267 --> 00:17:45,567 Eh bien, nous ne sommes pas vraiment autorisés pour brancher des trucs sur Top Gear. 279 00:17:45,600 --> 00:17:47,967 Mais je lui ai dit : "Ecoute, si nous pouvons avoir votre F60, 280 00:17:48,000 --> 00:17:50,133 "Je vais en glisser quelques-uns références dans." 281 00:17:50,167 --> 00:17:54,000 "Et je ne pense pas des gros bonnets le remarqueront. 282 00:17:55,300 --> 00:17:58,000 C'est de quoi s'agit-il. 283 00:18:01,633 --> 00:18:03,200 Et il est facile de comprendre pourquoi. 284 00:18:03,233 --> 00:18:05,367 Pour une pure excitation et du piquant 285 00:18:05,400 --> 00:18:08,867 c'est difficile d'y penser tout ce qui peut lui correspondre. 286 00:18:11,800 --> 00:18:14,967 La seule chose qui se rapproche, vraiment, 287 00:18:15,000 --> 00:18:19,267 est-ce que ce livre que j'ai lu. 288 00:18:19,300 --> 00:18:22,233 Ça s'appelle Inside Out : A Histoire personnelle de Pink Floyd 289 00:18:22,267 --> 00:18:23,667 par Nick Mason. 290 00:18:23,700 --> 00:18:27,833 Hum, c'est magnifiquement écrit, remarquablement bien réalisé 291 00:18:27,867 --> 00:18:32,233 et à seulement 30 £, valeur exceptionnelle. 292 00:18:39,200 --> 00:18:41,267 Bien sûr, n'importe qui peut acheter le livre. 293 00:18:41,300 --> 00:18:43,943 C'est à vendre dans toute bonne librairie, 294 00:18:43,967 --> 00:18:50,333 alors que seulement 399 F60 ont été fabriqués et vous ne pouviez pas simplement choisir d'en acheter un. 295 00:18:50,367 --> 00:18:52,833 Vous avez été choisi par Ferrari. 296 00:18:52,867 --> 00:18:57,300 Et tu n'as été sélectionné que si ils pensaient que tu en valais la peine. 297 00:18:59,533 --> 00:19:06,167 L'un des chanceux était l'auteur et le batteur à temps partiel, Nick Mason. 298 00:19:06,200 --> 00:19:11,333 Alors, à quel point était-ce excitant quand tu as reçu un appel de Ferrari pour te dire 299 00:19:11,367 --> 00:19:14,000 que tu aurais pu un de ces F60 ? 300 00:19:14,033 --> 00:19:15,943 Oh, c'était absolument génial. 301 00:19:15,967 --> 00:19:18,333 En fait, c'était probablement aussi excitant que le moment 302 00:19:18,367 --> 00:19:21,467 quand j'ai réellement mis la main dessus le premier exemplaire de production de mon livre. 303 00:19:21,500 --> 00:19:24,867 Oh, ton nouveau livre, ouais, que je je dois dire que c'est absolument excellent. 304 00:19:24,967 --> 00:19:27,367 C'est vraiment absolument merveilleux 305 00:19:27,400 --> 00:19:32,033 parce que c'est une sorte de chronique toute l'histoire de Pink Floyd. 306 00:19:32,067 --> 00:19:36,943 Mais le problème est de savoir comment tu compares la voiture au livre ? 307 00:19:36,967 --> 00:19:38,700 Je pense que c'est une décision difficile, Jeremy. 308 00:19:38,733 --> 00:19:41,500 je pense qu'ils sont tous les deux extrêmement excitant 309 00:19:41,533 --> 00:19:44,967 mais peut-être le plus important ils offrent tous les deux un excellent rapport qualité/prix. 310 00:19:45,000 --> 00:19:47,033 Merveilleux. Merci. 311 00:19:47,067 --> 00:19:51,533 Ce qu'il dit alors, c'est que sa voiture est aussi bonne que son livre, 312 00:19:51,567 --> 00:19:54,367 donc ça doit être une sacrée machine. 313 00:19:54,400 --> 00:19:56,333 Il suffit de regarder ça. 314 00:19:56,367 --> 00:20:00,033 Volant de style Formule 1 savoir que tu es dans quelque chose 315 00:20:00,067 --> 00:20:02,967 incroyablement spécial. Je veux dire, regarde-le ! 316 00:20:03,000 --> 00:20:06,833 C'est une soucoupe pleine de secrets. Vous avez des feux rouges ici 317 00:20:06,867 --> 00:20:08,533 pour te dire quand changer de vitesse 318 00:20:08,567 --> 00:20:10,067 et puis tu as j'en ai un qui dit, 319 00:20:10,100 --> 00:20:13,167 "Mode", un bouton puis un autre bouton avec "Set" 320 00:20:13,200 --> 00:20:16,733 et un pour lever le nez quand vous arrivez à un ralentisseur. 321 00:20:17,333 --> 00:20:18,800 Et "Course" ! 322 00:20:19,333 --> 00:20:21,833 Course! Regardez celui-là ! 323 00:20:21,867 --> 00:20:24,000 Celui-là tourne le antipatinage désactivé. 324 00:20:26,700 --> 00:20:28,800 Ne pense pas ! 325 00:20:28,833 --> 00:20:34,500 Il faudrait être pleinement membre d'Exit pour ce faire. 326 00:20:34,533 --> 00:20:40,700 Il y a aussi d'autres trucs de F1, comme ces équipements changements ici derrière le volant. 327 00:20:40,733 --> 00:20:43,867 Okay, quand tu en tires un, comme ça, 328 00:20:44,600 --> 00:20:46,667 l'ordinateur de bord... 329 00:20:46,700 --> 00:20:51,133 Je vais juste la taire un peu. Le bord l'ordinateur débraye l'embrayage, 330 00:20:51,167 --> 00:20:55,467 sélectionne un nouvel équipement, commande un éclat de couple du moteur 331 00:20:55,500 --> 00:20:59,067 pour vous soutenir pendant le changement et raffermit la suspension arrière 332 00:20:59,100 --> 00:21:00,733 arrêter le dos de la voiture accroupie. 333 00:21:00,767 --> 00:21:05,033 Et ça fait tout ça en 150 millisecondes. Prêt? 334 00:21:09,500 --> 00:21:13,433 Ne vous y trompez pas cependant. Contrairement à la dernière Ferrari en édition limitée, 335 00:21:13,467 --> 00:21:17,943 le F50, qui était gros et laid, marteau vibrant d'une chose, 336 00:21:17,967 --> 00:21:21,667 cela n'a pas été conçu être une voiture de F1 pour la route. 337 00:21:21,700 --> 00:21:25,233 Il a été conçu pour être une voiture de route pour la route. 338 00:21:25,267 --> 00:21:29,967 Mais quelle route ils avaient en tête, je n’en ai aucune idée. 339 00:21:33,000 --> 00:21:34,767 Mère du cœur de l'atome ! 340 00:21:36,700 --> 00:21:39,833 Je n'ai jamais su quelle sauvagerie ! 341 00:21:39,867 --> 00:21:44,300 Il y a un changement de vitesse incroyable et la réactivité de la direction 342 00:21:44,333 --> 00:21:46,500 et puis il y a le vitesse de la chose ! 343 00:21:49,767 --> 00:21:54,633 Le monstre qui fait ça torrent de son est un V12 de six litres 344 00:21:54,667 --> 00:21:58,333 qui se développe 650 chevaux au frein. 345 00:21:58,367 --> 00:22:01,867 C'est 45 de plus que toi obtenir d'une Porsche GT. 346 00:22:01,967 --> 00:22:05,733 C'est 100 de plus que vous obtenez d'une Ford GT. 347 00:22:05,767 --> 00:22:07,133 Allez! Allez! 348 00:22:08,967 --> 00:22:11,033 Momie! 349 00:22:11,067 --> 00:22:14,600 C'est ça le délicat Bruit du tonnerre. 350 00:22:14,633 --> 00:22:18,100 Vous venez de définir les contrôles pour le Coeur du Soleil. 351 00:22:18,133 --> 00:22:21,833 Et juste comme ça tu es sur La face cachée de la Lune. 352 00:22:22,967 --> 00:22:24,667 J'aimerais que tu sois là 353 00:22:24,700 --> 00:22:27,033 juste pour ressentir ce pouvoir ! 354 00:22:29,300 --> 00:22:31,833 Mais alors c'est le cas besoin d'un grognement colossal. 355 00:22:31,867 --> 00:22:37,100 Parce que même s'il est fabriqué à partir de carbone fibre et Kevlar, c'est en fait assez lourd. 356 00:22:37,133 --> 00:22:41,467 Assis immobile, ça pèse plus de 1 300 kilogrammes. 357 00:22:46,800 --> 00:22:51,833 Cependant, à 186 mph, lorsque le l'appui de ce corps entre en jeu, 358 00:22:51,867 --> 00:22:54,267 ça pèse plus de deux tonnes. 359 00:22:56,167 --> 00:23:00,700 Mais quand même, la vitesse maximale est de 218 mph. 360 00:23:00,733 --> 00:23:03,867 Cette chose mangerait une Porsche Carrera GT. 361 00:23:03,967 --> 00:23:07,000 Ça fait la Porsche ressemble à une Bentley. 362 00:23:08,500 --> 00:23:11,067 Waouh ! Oh mon Dieu! 363 00:23:12,767 --> 00:23:16,267 Seuls les astronautes ont ressenti un pouvoir comme celui-ci auparavant. 364 00:23:21,300 --> 00:23:25,433 L'écart entre ceci et la Mercedes McLaren SLR 365 00:23:25,467 --> 00:23:30,533 est aussi grand que l'écart entre Michael Schumacher et David Coulthard. 366 00:23:30,567 --> 00:23:33,833 C'est maintenant le critère de performance. 367 00:23:33,867 --> 00:23:36,700 C'est le roi de la vitesse. 368 00:23:36,733 --> 00:23:39,833 C'est la Division Bell entre l'ordinaire 369 00:23:39,867 --> 00:23:44,233 et le absolument étonnant ! 370 00:23:47,100 --> 00:23:48,967 Les Ferrari sont tellement content de ça, 371 00:23:49,000 --> 00:23:52,267 ils l'ont nommé d'après le fondateur de l'entreprise. 372 00:23:52,300 --> 00:23:54,867 Ils l'appellent l'Enzo. 373 00:23:58,267 --> 00:24:03,067 Ce serait la même chose que Lotus appelle sa prochaine voiture la Colin. 374 00:24:04,467 --> 00:24:07,233 C’est si brillamment concentré. 375 00:24:07,267 --> 00:24:10,833 Je veux dire, regarde cette cabane. Il n'y a rien pour vous distraire. 376 00:24:10,867 --> 00:24:13,433 Il n'y a pas de vitres électriques, il n'y a pas de GPS, 377 00:24:13,467 --> 00:24:16,967 il n'y a rien pour distraire vous du travail de conduite. 378 00:24:17,000 --> 00:24:21,700 Parce que quand tu es ici, c'est tout ce que vous voulez faire. 379 00:24:21,733 --> 00:24:26,033 Conduisez et conduisez et conduire. 380 00:24:27,667 --> 00:24:30,033 L'Enzo est un chef d'oeuvre. 381 00:24:30,067 --> 00:24:34,367 On a vraiment l'impression que c'est un une fureur massive, à peine contenue. 382 00:24:34,400 --> 00:24:39,167 Que tu contrôles quelque chose biblique, quelque chose de complètement magique. 383 00:24:39,967 --> 00:24:42,033 Quelque chose de merveilleux. 384 00:24:43,100 --> 00:24:45,300 Et quand tu le vois garé aux côtés de ses rivaux, 385 00:24:45,333 --> 00:24:49,133 tu ne peux pas t'empêcher de penser ça nous avons vraiment atteint un sommet. 386 00:24:49,167 --> 00:24:54,067 Que les supercars approchent aujourd'hui un état de perfection technique. 387 00:25:02,067 --> 00:25:05,967 Le problème, c'est que Nick Mason je pourrais maintenant ramener cette voiture à la maison. 388 00:25:06,000 --> 00:25:11,033 Nous en avons fini avec cela. Mais regardez plutôt comment il rentre chez lui. 389 00:25:18,267 --> 00:25:19,967 Pourquoi fait-il ça ? 390 00:25:41,933 --> 00:25:44,033 C'est un très bon point cependant. Pourquoi a-t-il fait ça ? 391 00:25:44,067 --> 00:25:45,633 Je veux dire, combien de temps est-ce qu'il a eu ça ? 392 00:25:45,667 --> 00:25:48,567 Eh bien, quand je l'ai conduit, il avait parcouru 300 milles. 393 00:25:48,600 --> 00:25:51,200 300 milles ! Et il est déjà tu as recommencé à utiliser un hélicoptère ? 394 00:25:51,233 --> 00:25:55,200 Ouais. Dès qu'il était parti et a été obscurci par les nuages... 395 00:25:55,233 --> 00:25:57,633 Très bien. Ah, j'ai vu celui-là. 396 00:25:57,667 --> 00:26:02,133 Euh, je dois penser que peut-être ça des supercars modernes comme l'Enzo, 397 00:26:02,167 --> 00:26:05,500 peut-être qu'ils parviennent à ce sentiment de, en quelque sorte, la perfection technique, 398 00:26:05,533 --> 00:26:09,200 mais pour un pur déchirant "J'ai je dois y aller et le conduire" enthousiasme. 399 00:26:09,233 --> 00:26:12,867 Peut-être que les trucs plus anciens de comme il y a 15 ans, c'est mieux. 400 00:26:12,900 --> 00:26:15,733 Des trucs comme la McLaren F1 et la Jaguar XJ220 ? 401 00:26:15,767 --> 00:26:21,033 Exactement. Alors plus tard dans la série, nous allons mettre les trucs plus anciens 402 00:26:21,067 --> 00:26:24,267 contre les nouveautés, pour voir lequel est le meilleur. 403 00:26:24,300 --> 00:26:25,867 Et aussi... 404 00:26:25,900 --> 00:26:29,200 - On va laisser le Stig faire un tour dans l'Enzo. - Oui! 405 00:26:29,233 --> 00:26:31,400 Oui. Je ne peux pas attendre ça. 406 00:26:31,433 --> 00:26:36,667 Mais maintenant, il est temps de mettre notre star dans la voiture à prix raisonnable. 407 00:26:36,700 --> 00:26:43,433 C'est tout simplement la plus vendue artiste britannique féminine de tous les temps. 408 00:26:43,467 --> 00:26:46,133 Bien sûr, pas aussi vendu comme Pink Floyd, je devrais dire, 409 00:26:46,167 --> 00:26:48,943 que j'ai lu à propos de ce livre captivant 410 00:26:48,967 --> 00:26:51,400 plein de faits fascinants à propos de Pink Floyd. 411 00:26:51,433 --> 00:26:54,433 Absolument, mais elle a fait très bien pour un gingembre, quand même. 412 00:26:54,467 --> 00:26:56,633 Mesdames et messieurs, Geri Halliwell! 413 00:26:59,667 --> 00:27:01,000 Comment vas-tu? 414 00:27:01,600 --> 00:27:02,967 Asseyez-vous. 415 00:27:05,967 --> 00:27:07,100 Vous... 416 00:27:10,100 --> 00:27:12,467 - Tu es fantastique ! - Merci. 417 00:27:12,500 --> 00:27:14,943 Tu sais, ça me rappelle d'une vente aux enchères de voitures. 418 00:27:14,967 --> 00:27:16,833 Ceci, ceci... Tout cet endroit. 419 00:27:16,867 --> 00:27:18,667 Ouais! Cela ferait l'affaire. 420 00:27:18,700 --> 00:27:20,200 Ce sont tous des commissaires-priseurs, ces gens. 421 00:27:20,233 --> 00:27:21,673 - Ouais. - Ils achètent et vendent des Cortinas. 422 00:27:21,700 --> 00:27:23,767 Tous les mardis. je pensais tu le saurais. 423 00:27:23,800 --> 00:27:25,176 - Ouais, mon... - Parce que ton vieux était... 424 00:27:25,200 --> 00:27:27,567 Concessionnaire automobile. D'occasion, concessionnaire automobile douteux. 425 00:27:27,600 --> 00:27:31,000 Ce n'est pas grave, ils le sont tous. 426 00:27:31,033 --> 00:27:32,300 Alors, qu'est-ce que tu as été fait ? 427 00:27:32,333 --> 00:27:35,000 Parce que tu as été terriblement calme récemment. 428 00:27:35,033 --> 00:27:38,833 Ouais, je prenais du temps à Los Angeles. 429 00:27:38,867 --> 00:27:41,943 Et j'ai passé les trois derniers années juste à écrire mon album. 430 00:27:41,967 --> 00:27:43,433 Et je suis juste sur le point de sortir... 431 00:27:43,467 --> 00:27:45,867 Vous pouvez simplement arrêter. Nous ne le faisons pas fais du branchement sur cette émission. 432 00:27:47,633 --> 00:27:49,233 Alors... 433 00:27:49,267 --> 00:27:52,167 Je suis juste... je ne branche pas, Je dis juste la vérité. 434 00:27:52,200 --> 00:27:54,100 - D'accord, très bien. Alors il y a un nouvel album qui sort ? - Oui. 435 00:27:54,133 --> 00:27:55,733 - Nous ne voulons pas connaître le nom. - D'accord. 436 00:27:55,767 --> 00:27:57,309 Pas à moins que tu donnes nous une supercar d'un demi-million de livres 437 00:27:57,333 --> 00:27:59,567 et puis tu peux franchement dites tout ce que vous voulez à ce sujet. 438 00:27:59,600 --> 00:28:02,567 Je peux... je peux te prêter ma Mercedes, si tu veux. 439 00:28:02,600 --> 00:28:04,867 - Pas assez bien. - Aston Martin ? 440 00:28:04,967 --> 00:28:07,767 - Hmmm, quel genre ? - Un DB7. 441 00:28:07,800 --> 00:28:08,967 - Non. Désolé. - D'accord. 442 00:28:10,633 --> 00:28:13,367 Non, si c'était une DB9, la nouvelle voiture de course, 443 00:28:13,400 --> 00:28:14,733 nous en discuterions évidemment. 444 00:28:14,767 --> 00:28:16,500 Y-a-t-il un single qui sort ? 445 00:28:16,533 --> 00:28:17,633 - Ouais. - Il y a? 446 00:28:17,667 --> 00:28:19,433 Ouais. Ça s'appelle Ride It. 447 00:28:19,467 --> 00:28:22,133 Quoi? Non, je parlais par-dessus en plus de ça. Nous ne l'avons donc jamais entendu. 448 00:28:23,633 --> 00:28:25,300 Et... 449 00:28:25,333 --> 00:28:26,833 - Quoi qu'il en soit, quoi... - Tu es drôle. 450 00:28:26,867 --> 00:28:29,167 Je n'ai pas encore commencé. 451 00:28:29,200 --> 00:28:33,000 Ce qui m'inquiète un peu, c'est que tu es ça ne sera pas si beau 452 00:28:33,033 --> 00:28:35,233 dans 10 minutes, après avoir vu vos genoux. 453 00:28:35,267 --> 00:28:38,100 Parce que tu conduis la carrière est choquante. 454 00:28:39,600 --> 00:28:42,067 Mais c'est le cas. Je n'ai jamais lire quelque chose comme... 455 00:28:42,100 --> 00:28:43,943 Combien de fois est-ce que tu t'es écrasé, 456 00:28:43,967 --> 00:28:45,967 en disons, les premiers jours des Spice Girls ? 457 00:28:46,000 --> 00:28:48,700 Ouais, j'en avais beaucoup. Sept. 458 00:28:48,733 --> 00:28:50,667 - Dans combien... - Six mois. 459 00:28:50,700 --> 00:28:52,633 Sept? 460 00:28:52,667 --> 00:28:54,367 Mais des sortes de petits crashs. 461 00:28:54,400 --> 00:28:56,600 Tu sais, parce que c'est plus comme quand tu es distrait. 462 00:28:56,633 --> 00:28:58,043 Parce que j'avais quatre autres filles avec moi 463 00:28:58,067 --> 00:29:00,633 et je conduisais ma Fiat Uno partout. 464 00:29:00,667 --> 00:29:02,800 Et ce serait s'ils le feraient passe-moi un chewing-gum, 465 00:29:02,833 --> 00:29:05,600 ou, tu sais, si j'étais parler, ou simplement regarder dans le... 466 00:29:05,633 --> 00:29:07,267 C'était ceux des choses un peu idiotes. 467 00:29:07,300 --> 00:29:09,867 - Mmm-hmm. - Une fois, je suis sorti d'une impasse. 468 00:29:09,967 --> 00:29:15,267 Et ce cycliste est entré dans le pare-brise arrière au-dessus de Victoria. 469 00:29:15,300 --> 00:29:16,943 - Alors c'est tout. - Ils sont pâteux, les cyclistes. 470 00:29:16,967 --> 00:29:18,967 - Ouais. - Ils causent très peu de dégâts à la voiture. 471 00:29:19,000 --> 00:29:20,633 - Je l'ai emmené à l'hôpital. - Oh, c'est vrai ? 472 00:29:20,667 --> 00:29:21,943 - Je l'ai fait. - C'était un type sympa ? 473 00:29:21,967 --> 00:29:24,467 - Il l'était. - Ah bien. Tu n'as pas... 474 00:29:24,500 --> 00:29:27,167 - Il ne s'est rien passé là-bas. Tu n'as pas... - Non ! 475 00:29:27,200 --> 00:29:30,100 Votre liste d'exigences car un homme est... 476 00:29:30,133 --> 00:29:31,733 Soyons honnêtes, assez longue. 477 00:29:31,767 --> 00:29:34,943 - Tu penses que j'en demande trop ? - Eh bien, je l'ai eu de... 478 00:29:34,967 --> 00:29:37,467 De votre livre. je ne vais pas dites comment ça s'appelle évidemment. 479 00:29:39,367 --> 00:29:42,600 Tu dis que ton homme parfait a aimer sa mère, être digne de confiance, gentil, 480 00:29:42,633 --> 00:29:46,500 beau, drôle, sexy, sain, solde bancaire plus important que le vôtre, 481 00:29:46,533 --> 00:29:50,943 viril, 28-38, fidèle, en forme, beaucoup de gratuité temps et est respecté à part entière. 482 00:29:50,967 --> 00:29:53,667 J'en ai laissé tomber quelques-uns. Il n'est pas nécessaire qu'il ait cet âge. 483 00:29:53,700 --> 00:29:55,200 - Il peut être plus jeune. - Ah, bien ! 484 00:29:55,233 --> 00:29:57,313 Parce que j'allais dire c'est moi, à part ça... 485 00:29:58,733 --> 00:30:00,500 - D'accord. Quel âge as-tu? - L'âge... 486 00:30:00,533 --> 00:30:03,100 Augmentez l'âge jusqu'à 44 ans. 487 00:30:03,133 --> 00:30:06,100 - Oh, c'est bon. Quelle est votre taille? - 6'5". 488 00:30:06,133 --> 00:30:08,867 - Ah, vraiment ? Oh, j'aime vraiment les grands. - 6'5". 489 00:30:08,967 --> 00:30:09,967 - C'est bien. - Ouais. 490 00:30:10,000 --> 00:30:12,267 Parce que je suis si petit, génétiquement. 491 00:30:12,300 --> 00:30:14,867 - Vous en avez assez. - Etes-vous vraiment... 492 00:30:14,967 --> 00:30:17,000 Ouais, je veux dire, vérifiez-le. 493 00:30:17,033 --> 00:30:18,233 D'accord. 494 00:30:18,267 --> 00:30:21,000 Vérifier. je pense tu es parfaitement à ta place. 495 00:30:21,033 --> 00:30:23,233 Et je pourrais repose ma pinte là. 496 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 - Ouais. - Ce serait parfait. 497 00:30:28,033 --> 00:30:30,767 En fait, nous devons dire, votre frère a appelé. Le saviez-vous ? 498 00:30:30,800 --> 00:30:33,167 - Vraiment ? - Pour nous parler de votre conduite. 499 00:30:33,200 --> 00:30:34,767 - Vraiment? - Ouais. 500 00:30:34,800 --> 00:30:36,367 "Le problème est que quand elle conduit, 501 00:30:36,400 --> 00:30:38,767 "elle fait le réel entreprise de conduite 502 00:30:38,800 --> 00:30:42,267 "quatrième ou cinquième sur elle liste de choses à faire. 503 00:30:43,767 --> 00:30:45,733 "Si elle ne le fait pas cheveux ensanglantés ou maquillage, 504 00:30:45,767 --> 00:30:48,733 "elle est au téléphone ou joue avec ses chiens ou autre." 505 00:30:48,767 --> 00:30:50,433 C'est ce qu'il a dit. 506 00:30:50,467 --> 00:30:51,733 L'a-t-il fait ? 507 00:30:51,767 --> 00:30:53,076 Et puis il dit : "Chaque panneau de son Aston 508 00:30:53,100 --> 00:30:56,000 "a une éraflure ou une bosse, même le toit. » 509 00:30:56,033 --> 00:30:59,033 Comment peux-tu avoir une égratignure sur le toit ? 510 00:30:59,067 --> 00:31:02,367 - Comment peut-on égratigner le toit ? - Ponts bas. 511 00:31:02,400 --> 00:31:04,767 Non. 512 00:31:04,800 --> 00:31:08,600 Tu vois, même à Los Angeles Angeles, ils ne sont pas si bas. 513 00:31:08,633 --> 00:31:12,967 Euh, tu es sujet aux accidents de la route aussi, je crois. 514 00:31:13,000 --> 00:31:16,033 Votre chien par exemple ? Quoi s'est-il passé quand il est allé à Chequers ? 515 00:31:16,067 --> 00:31:19,943 Nous sommes allés chez Tony Blair pour Noël, en chèques. 516 00:31:19,967 --> 00:31:21,967 Et j'ai amené Harry... Parce que c'est un très bon... 517 00:31:22,000 --> 00:31:25,467 Les chiens sont d'excellents brise-glace lorsque vous êtes un un peu timide et tu n'as rencontré personne. 518 00:31:25,500 --> 00:31:30,733 Quoi qu'il en soit, Harry a disparu et tout le monde d'autres étaient allés faire le tour de la maison, 519 00:31:30,767 --> 00:31:35,667 et puis je l'ai trouvé en Tony Le bureau de Blair et il avait fait un gros pipi. 520 00:31:35,700 --> 00:31:37,243 Vous savez, où il fait toutes ses recherches. 521 00:31:37,267 --> 00:31:38,533 J'aimerais faire ça. 522 00:31:42,567 --> 00:31:45,633 - Comment Tony l'a-t-il pris ? - Il l'a très bien pris, en fait, je dois dire. 523 00:31:45,667 --> 00:31:47,367 Tu sais. 524 00:31:50,167 --> 00:31:55,300 Ok, alors quelle a été la première voiture qui tu l'as eu quand tu as réussi à réussir ? 525 00:31:55,333 --> 00:31:58,300 Quand j'étais petite fille, l'une des les premiers portraits de famille que j'ai eu... 526 00:31:58,333 --> 00:32:00,433 C'était si petit, petit cabriolet rouge. 527 00:32:00,467 --> 00:32:04,967 Et donc, quand j'ai eu mon premier vérifier la signature de mon contrat d'enregistrement, 528 00:32:05,000 --> 00:32:07,633 J'ai une MGB Roadster de 1967. 529 00:32:07,667 --> 00:32:10,667 J'ai toujours été obsédé avec des voitures, des vieilles voitures. 530 00:32:10,700 --> 00:32:12,400 Il y avait des rayons argentés. C'était magnifique. 531 00:32:12,433 --> 00:32:15,033 Mais malheureusement, deux ou trois jours après l'avoir eu, 532 00:32:15,067 --> 00:32:17,767 J'ai tiré le frein à main dessus et je l'ai laissé sur une colline. 533 00:32:17,800 --> 00:32:21,100 Et je viens de l'attraper, hors du coin de mon œil. Et ça s'est transformé en... 534 00:32:21,133 --> 00:32:23,833 Vous l'avez fait. Ton frère en fait, il a dit qu'il te l'avait dit, 535 00:32:23,867 --> 00:32:26,300 tu devrais toujours partir une vieille voiture en marche. 536 00:32:26,333 --> 00:32:27,433 D'accord, ouais. 537 00:32:27,467 --> 00:32:28,867 - Et tu n'as pas écouté ? - Non. 538 00:32:28,967 --> 00:32:30,843 - Et il a roulé et il a heurté un... - Lampadaire. 539 00:32:30,867 --> 00:32:34,600 Lampadaire. C'était... Un autre était parti. 540 00:32:34,633 --> 00:32:38,800 Et aujourd'hui, tu as un de mes en fait, mes voitures préférées. 541 00:32:38,833 --> 00:32:42,633 - Le vieux Merc. Lequel est-ce ? - C'est une 280SL. 542 00:32:42,667 --> 00:32:45,767 - Le vieux toit de la pagode ? - Ouais, la voiture de Grace Kelly. 543 00:32:45,800 --> 00:32:47,567 - Kate Moss en a un aussi. - Vraiment ? 544 00:32:47,600 --> 00:32:49,167 Ouais. Ce sont de magnifiques voitures. 545 00:32:49,200 --> 00:32:52,000 George Michael l'a acheté pour moi comme cadeau d'anniversaire. 546 00:32:52,033 --> 00:32:54,200 - Vraiment? - Je pensais que je laisserais tomber ça. 547 00:32:54,233 --> 00:32:58,433 - J'en suis très fier. - C'est une bonne chose. Pourquoi a-t-il fait ça ? 548 00:32:58,467 --> 00:33:00,233 Parce que je pense qu'il m'aime. 549 00:33:00,267 --> 00:33:02,167 Eh bien, peut-être, pour arrêter tu conduis ses voitures. 550 00:33:02,200 --> 00:33:04,567 Ouais. Ce qui est drôle, c'est que la raison pour laquelle... 551 00:33:04,600 --> 00:33:08,943 Eh bien. Je conduisais son Mercedes dans le sud de la France 552 00:33:08,967 --> 00:33:10,800 et j'ai frappé celui-là ! 553 00:33:12,100 --> 00:33:13,867 Alors voilà. 554 00:33:13,967 --> 00:33:17,767 Avez-vous déjà conduit une voiture pendant n'importe quelle période de temps et ne l'a pas écrasé ? 555 00:33:17,800 --> 00:33:21,833 - Je n'ai pas écrasé celui-là, celui que George m'a acheté. - Vous ne l'avez pas fait ? 556 00:33:21,867 --> 00:33:24,967 - Euh, c'est vrai, maintenant. Le tour. - Mmm-hmm. 557 00:33:25,000 --> 00:33:27,133 - J'ai eu un peu d'aide lundi. - Vraiment? 558 00:33:27,167 --> 00:33:30,200 J'ai suivi une formation supplémentaire avec une Formule 3... 559 00:33:30,233 --> 00:33:33,033 Je pense que vous l'avez rencontré plus tôt. Pilote de Formule 1. 560 00:33:33,067 --> 00:33:35,943 - Et il s'appelle Jamie Green. - Où êtes-vous allé? 561 00:33:35,967 --> 00:33:38,267 Ah, c'était juste à Bedford. 562 00:33:38,300 --> 00:33:40,400 - Oh, l'aérodrome de Bedford. - Ouais. Ouais. 563 00:33:40,433 --> 00:33:42,733 - Bonne piste. - Bon amusement. Beaucoup de plaisir. 564 00:33:42,767 --> 00:33:44,633 Et qu'étais-tu conduire là-bas ? 565 00:33:44,667 --> 00:33:47,833 Ah, j'ai conduit une voiture vraiment merdique jusqu'à habituons-nous à ce que nous faisions aujourd'hui. 566 00:33:47,867 --> 00:33:49,967 Ouais. 567 00:33:50,000 --> 00:33:53,633 J'ai cette devise, ne parviens pas préparez-vous, préparez-vous à échouer. 568 00:33:53,667 --> 00:33:57,067 Donc, je peux, tu sais, juste avoir un essayez un peu, mettez le jeu de jambes. 569 00:33:57,100 --> 00:33:59,700 Jeremy, je pense que c'est toujours juste faire de votre mieux, c'est tout. 570 00:33:59,733 --> 00:34:00,967 J'aime donner le meilleur de moi-même. 571 00:34:01,000 --> 00:34:02,800 Et c'est ce que tu penses vous l'avez fait aujourd'hui. 572 00:34:02,833 --> 00:34:05,200 Vous savez quoi? je ne le fais pas je sais si j'ai fait de mon mieux aujourd'hui. 573 00:34:05,233 --> 00:34:07,943 J'étais bien plus submergé par... 574 00:34:07,967 --> 00:34:10,100 je suis prémenstruelle, donc je suis un peu comme ça. 575 00:34:10,133 --> 00:34:11,933 Je ne pense pas que... Désolé ! Ce n'est pas très.. 576 00:34:12,967 --> 00:34:14,867 Aucun homme ne comprendra cela. 577 00:34:14,967 --> 00:34:19,300 La seule façon pour moi d'amener un homme à comprends ça... C'est un peu, euh... 578 00:34:19,333 --> 00:34:22,000 C'est un peu comme si tu voulais ressentir comme si tu voulais frapper quelqu'un. Et... 579 00:34:22,033 --> 00:34:24,843 - L'as-tu dit au Stig ? - C'est un peu comme la rage au volant, avant même de l'avoir. 580 00:34:24,867 --> 00:34:28,433 Donc, et ce n'est pas bon pour conduite. Alors il vaut mieux se détendre, n'est-ce pas ? 581 00:34:28,467 --> 00:34:31,943 Alors donc, j'étais dans une sorte d'un état plus de tension. 582 00:34:31,967 --> 00:34:35,167 Découvrons. Qui tu veux voir les genoux de Gerri ? 583 00:34:35,200 --> 00:34:36,567 Oui. 584 00:34:36,600 --> 00:34:38,633 - C'est le moment de vérité, Geri. - Oh, mon Dieu. 585 00:34:38,667 --> 00:34:40,033 On y va. Passons la cassette. 586 00:34:42,267 --> 00:34:44,500 Maintenant c'est un début agressif. 587 00:34:46,200 --> 00:34:48,000 Allez! 588 00:34:48,033 --> 00:34:50,633 Un agressif changement de vitesse, je dirais. 589 00:34:50,667 --> 00:34:51,833 Oh, est-ce qu'il pleut ? 590 00:34:51,867 --> 00:34:53,967 - Ouais. - Regardez la vitesse ! 591 00:34:55,200 --> 00:34:57,167 Tu vas trop vite, tu vas déraper. 592 00:34:57,200 --> 00:34:59,533 Oui, regarde. Tu es parti et j'ai dérapé des kilomètres là-bas. 593 00:35:01,867 --> 00:35:03,133 C'est très... 594 00:35:03,167 --> 00:35:05,633 J'aime l'agressivité. L'agressivité est bonne. 595 00:35:05,667 --> 00:35:07,600 Très rapide dans chaque... 596 00:35:09,733 --> 00:35:11,800 C'est très bien. 597 00:35:17,800 --> 00:35:21,333 - Maintenant, tu as décollé en passant par là ? - Un petit peu. 598 00:35:24,133 --> 00:35:27,833 Corner lentement sur la chose. 599 00:35:27,867 --> 00:35:29,233 Droite. 600 00:35:32,633 --> 00:35:34,967 C'est impressionnant ! 601 00:35:36,000 --> 00:35:38,033 Et nous y sommes, à travers la ligne. 602 00:35:41,167 --> 00:35:44,833 - Oh! - C'est honnêtement... C'est impressionnant. 603 00:35:44,867 --> 00:35:46,467 - Vraiment ? - C'est! 604 00:35:48,600 --> 00:35:52,267 Poursuivre la tradition de l'orthographe le nom de tout le monde est faux là-dedans, 605 00:35:52,300 --> 00:35:53,767 Harry Jellywell. 606 00:35:55,433 --> 00:35:56,900 C'est ce que nous ferons. 607 00:35:57,433 --> 00:35:58,800 Une minute. 608 00:35:59,767 --> 00:36:03,300 55.4. Donc tu n'es pas Whiteley. 609 00:36:03,333 --> 00:36:06,633 Vous avez très bien fait. Vous avez raison. 610 00:36:06,667 --> 00:36:08,933 Donnez-lui un tour d'applaudissements à tous. 611 00:36:11,433 --> 00:36:12,700 Regarder. 612 00:36:15,700 --> 00:36:18,033 - Qui est Boris ? -Boris Johnson. 613 00:36:18,067 --> 00:36:20,433 - Qui c'est? - Le célèbre fils de Liverpool ! 614 00:36:21,500 --> 00:36:24,467 -Jonathan Ross. - C'était 156, Jonathan Ross s'est perdu. 615 00:36:24,500 --> 00:36:25,867 Il s'est perdu ? 616 00:36:25,900 --> 00:36:30,233 Il s'est perdu. Johnny Vegas n'a pas passé d'examen de conduite. 617 00:36:30,267 --> 00:36:34,300 Harry Enfield, pathétique. Puis Richard Whiteley. Que pouvez-vous en dire ? 618 00:36:34,333 --> 00:36:36,143 - D'accord. - En fait, un aveugle nous a appelé l'autre jour. 619 00:36:36,167 --> 00:36:38,209 Il a dit qu'il pensait qu'il pourrait y aller plus vite que Richard Whiteley. 620 00:36:38,233 --> 00:36:40,067 Qu'en penses-tu, devrions-nous l'essayer ? 621 00:36:40,100 --> 00:36:41,433 Oui! 622 00:36:41,467 --> 00:36:43,943 En attendant, mesdames et messieurs, Geri Halliwell ! 623 00:36:43,967 --> 00:36:46,000 Merci. 624 00:36:54,967 --> 00:36:58,533 Maintenant, il est temps de répondre à une question. 625 00:36:58,567 --> 00:37:01,433 Et c'est une question qui est ça a vexé la nation, c'est ça. 626 00:37:01,467 --> 00:37:06,267 Qui gagnerait dans une course entre une voiture et un garçon ? 627 00:37:06,300 --> 00:37:10,333 Vous pourriez penser que la réponse est évident, mais nous n'en étions pas si sûrs. 628 00:37:13,433 --> 00:37:17,633 C'est vraiment un colline escarpée au Pays de Galles. 629 00:37:17,667 --> 00:37:22,433 C'est le genre d'endroit où l'on trouve les gens courent sur ces planches tout-terrain. 630 00:37:22,467 --> 00:37:25,367 C'est tout un morceau de kit fabriqué à partir de carbone et de Kevlar. 631 00:37:25,400 --> 00:37:29,267 Et spécialement conçu pour voyager à grandes vitesses sur terrain accidenté. 632 00:37:30,300 --> 00:37:32,967 Impressionnant. Mais c’est aussi le cas. 633 00:37:34,067 --> 00:37:37,200 C'est une Mitsubishi du Groupe N Voiture de rallye Evo 7. 634 00:37:37,233 --> 00:37:42,943 Et lui aussi est spécialement conçu pour voyager à grande vitesse sur terrain accidenté. 635 00:37:42,967 --> 00:37:46,800 Plus important encore, il a un moteur et un très bon moteur aussi. 636 00:37:46,833 --> 00:37:51,300 300 ch, deux litres, avec un il met un super turbo dessus. 637 00:37:51,333 --> 00:37:53,100 Alors que le moteur de skateboard 638 00:37:53,133 --> 00:37:56,943 est-ce un jeune de 16 ans un jeune appelé Tom. 639 00:37:56,967 --> 00:37:59,833 Il vient du West Country. 640 00:37:59,867 --> 00:38:02,333 Maintenant, nous aimons une injustice défi sur Top Gear, 641 00:38:02,367 --> 00:38:05,400 alors lequel d'entre eux est va-t-il être plus rapide en course ? 642 00:38:05,433 --> 00:38:09,233 L'adolescent de Cornouailles ou la voiture de rallye turbocompressée ? 643 00:38:12,033 --> 00:38:15,100 C'est le cours où ils concourront. 644 00:38:15,133 --> 00:38:17,467 Les locaux l'appellent la Ligne Verte. 645 00:38:17,500 --> 00:38:21,633 C'est un tronçon d'un demi-mile d'une colline galloise de premier ordre 646 00:38:21,667 --> 00:38:24,000 cela a été transformé en une piste de course tout-terrain. 647 00:38:24,033 --> 00:38:28,500 Rempli de virages serrés, terrain accidenté et pentes abruptes. 648 00:38:28,533 --> 00:38:32,133 Et en fait, la voiture aura un une période plus difficile que vous ne le pensez. 649 00:38:32,167 --> 00:38:34,667 Parce que malgré sa lèvre supérieure moelleuse, 650 00:38:34,700 --> 00:38:38,867 Tom est le double champion du monde au skateboard tout terrain. 651 00:38:38,967 --> 00:38:44,200 En pleine descente, il peut rouler à 40 mph, et c'est beaucoup, 652 00:38:44,233 --> 00:38:47,600 surtout quand tu je n'ai pas de freins. 653 00:38:47,633 --> 00:38:52,833 Maximiser les chances de la voiture est pilote de course professionnel Ben Collins. 654 00:39:04,867 --> 00:39:08,333 On y va. C'est ça. Machine contre un adolescent grincheux. 655 00:39:19,733 --> 00:39:22,100 Oh, c'est trop terrible. Je ne peux pas regarder ! 656 00:39:22,133 --> 00:39:24,967 L'herbe mouillée est aussi glissant qu'une plaque de glace 657 00:39:25,000 --> 00:39:28,400 et la Mitsubishi a du mal pour déposer tout ce pouvoir 658 00:39:28,433 --> 00:39:30,633 ou utilisez les freins. 659 00:39:30,667 --> 00:39:34,267 Non seulement cela, la voiture a pour contourner les obstacles, 660 00:39:34,300 --> 00:39:38,133 alors que le garçon est simplement en descendant tout droit la colline. 661 00:39:46,033 --> 00:39:48,967 Notre chauffeur reçoit assassiné là-bas. 662 00:40:07,733 --> 00:40:10,333 Eh bien, ce fut un coup dur pour le progrès technique. 663 00:40:10,367 --> 00:40:15,767 Le moteur à combustion interne battu par un adolescent acnéique sur une planche. 664 00:40:15,800 --> 00:40:20,567 Maintenant, ce n'est pas que nous soyons de mauvais perdants ou n'importe quoi, mais c'est le double ou le temps s'arrête. 665 00:40:20,600 --> 00:40:22,333 Nous venons de faire monter la barre. 666 00:40:26,533 --> 00:40:28,400 C'est un chat sauvage Bowler. 667 00:40:28,433 --> 00:40:32,033 Vous vous en souvenez peut-être d'un épisode précédent de Top Gear. 668 00:40:32,067 --> 00:40:34,400 Il a un cinq litres moteur V8, 669 00:40:34,433 --> 00:40:39,200 300 chevaux et une voiture de course châssis à cadre spatial tubulaire de style 670 00:40:39,233 --> 00:40:41,943 qui a été conçu pour ignorer les coups légers. 671 00:40:41,967 --> 00:40:44,600 Comme si on l'avait laissé tomber 40 pieds sur son nez. 672 00:40:44,633 --> 00:40:47,367 Cette voiture a été construite monstrer le Paris-Dakar, 673 00:40:47,400 --> 00:40:50,967 donc ça devrait faire de la viande hachée d'une petite colline au Pays de Galles. 674 00:41:00,167 --> 00:41:02,967 Bon, c'est parti. Essaie ça, gamin ! 675 00:41:15,967 --> 00:41:17,433 C'est bien plus comme ça ! 676 00:41:17,467 --> 00:41:20,533 Les pneus agressifs et à crampons donne l'adhérence au lanceur 677 00:41:20,567 --> 00:41:24,467 et laisse l'agressif et noueux le conducteur le dirige où il veut. 678 00:41:27,033 --> 00:41:30,867 Tu vois, parfois, tu je dois donner une leçon à ces jeunes. 679 00:41:30,967 --> 00:41:34,133 Montre-leur qui est le patron. C'est pour son bien. 680 00:41:34,167 --> 00:41:35,433 Probablement. 681 00:41:53,967 --> 00:41:56,943 Bon garçon. Bon garçon. 682 00:41:56,967 --> 00:41:59,867 Ok, il est temps de faites le Cool Wall ! 683 00:42:01,400 --> 00:42:05,633 Et nous commencerons avec la Vauxhall Monaro 684 00:42:05,667 --> 00:42:08,133 que nous avons vu dans l'émission de la semaine dernière. 685 00:42:08,167 --> 00:42:10,600 Gros V8 australien. Qu'en pensons-nous ? 686 00:42:10,633 --> 00:42:12,567 Cool. 687 00:42:12,600 --> 00:42:14,767 Sous zéro. Attendez une minute. 688 00:42:14,800 --> 00:42:16,633 - Tu penses que c'est... - Sous zéro. 689 00:42:16,667 --> 00:42:18,333 - Vous êtes australien ! - Ouais. 690 00:42:19,867 --> 00:42:21,943 - Pourquoi es-tu ici ? - DB9 en fait. 691 00:42:21,967 --> 00:42:23,943 Tu penses que ça entre la rubrique DB9 ? 692 00:42:23,967 --> 00:42:25,943 Ouah! Eh bien, c'est intéressant parce que 693 00:42:25,967 --> 00:42:30,867 nous avons du mal à penser à un seul Un truc australien, c'est cool ! 694 00:42:30,967 --> 00:42:32,243 - Tu penses à quelque chose ? - Chez Foster ! 695 00:42:32,267 --> 00:42:35,567 - Pas vraiment. - Qui a dit celui de Foster ? 696 00:42:35,600 --> 00:42:37,733 Qui a dit... Vous avez dit Foster's ? 697 00:42:37,767 --> 00:42:39,867 - C'est. Ouais, c'est cool. - Ouais, il fait froid. 698 00:42:39,967 --> 00:42:41,767 Mais je ne l'appellerais pas une boisson fraîche. 699 00:42:41,800 --> 00:42:43,767 Tu sais ce que je dis ? Je préfère Chablis. 700 00:42:43,800 --> 00:42:46,109 Je vais te dire quoi, Jeremy, rassembler du bétail avec un hélicoptère. 701 00:42:46,133 --> 00:42:47,467 Tu sais quand ils font ça ? 702 00:42:47,500 --> 00:42:49,833 Non, je l'ai fait. C'est robuste, 703 00:42:49,867 --> 00:42:53,267 mais ce n'est pas cool. En plus, ils sont plutôt gays. 704 00:42:54,633 --> 00:42:59,300 je pense que c'est une voiture sympa. 705 00:42:59,333 --> 00:43:00,867 - Je suis d'accord. - Oui! 706 00:43:00,967 --> 00:43:04,533 Ce n'est pas super cool, c'est Australien. Mais c'est une voiture sympa. 707 00:43:04,567 --> 00:43:06,167 - Je peux en faire un ? - Bien sûr. 708 00:43:06,200 --> 00:43:09,633 La nouvelle Porsche 911. Vous je l'ai conduit au programme la semaine dernière. 709 00:43:09,667 --> 00:43:12,367 Maintenant tu as dit que c'était un peu plus net et un peu plus nerveux, 710 00:43:12,400 --> 00:43:16,233 et ça va faire grossir, devenir chauve, les gars d'âge moyen s'ennuient un peu. 711 00:43:17,633 --> 00:43:19,767 - Qu'en pensons-nous ? - Ce qui le rend plus cool. 712 00:43:19,800 --> 00:43:21,943 On ira alors avec pas cool ? Oui? 713 00:43:21,967 --> 00:43:23,733 - Pas cool. - Pas cool. Pourquoi? 714 00:43:23,767 --> 00:43:25,667 Elle a la même apparence comme toutes les autres Porsche. 715 00:43:25,700 --> 00:43:27,843 - Eh bien, c'est justement le but ! Quelqu'un d'autre ? Vous avez un avis ? 716 00:43:27,867 --> 00:43:30,433 - Je pense que c'est plutôt cool. - Faux! 717 00:43:30,467 --> 00:43:33,600 - Faux, faux, faux. - Je suis d'accord avec la dame. Je pense que c'est cool. 718 00:43:33,633 --> 00:43:35,700 Non, tu as encore tort ! 719 00:43:35,733 --> 00:43:39,567 Je suis allé voir un l'école, d'accord, pour mes enfants. 720 00:43:39,600 --> 00:43:42,767 - J'ai pris cette voiture avec moi par inadvertance. - Et? 721 00:43:42,800 --> 00:43:46,567 On pouvait voir les élèves prendre une note mentale 722 00:43:46,600 --> 00:43:49,700 que quand mes enfants commenceront, ils vont être victimes d'intimidation. 723 00:43:51,200 --> 00:43:52,943 - Quoi? - Ils vont se rincer la tête 724 00:43:52,967 --> 00:43:55,533 dans les toilettes pendant cinq ans. 725 00:43:55,567 --> 00:43:57,467 "Est-ce que ton père est toujours tu as ce 911 ? 726 00:43:57,500 --> 00:43:59,567 « Est-ce jaune ? Entrez là-dedans." 727 00:43:59,600 --> 00:44:03,467 Alors si vous voulez que vos enfants être victime d'intimidation, c'est la voiture à acheter. 728 00:44:03,500 --> 00:44:06,333 Et en conséquence, ce n'est vraiment pas cool. 729 00:44:06,367 --> 00:44:08,867 La nouvelle Mercedes SLK. 730 00:44:08,967 --> 00:44:11,533 Et l'ancien était un peu girly. 731 00:44:11,567 --> 00:44:14,667 Euh, cependant, je pense qu'avec ce genre de formule 1 732 00:44:14,700 --> 00:44:18,533 l'avant là, ça, je pense, c'est peut-être une voiture cool maintenant. 733 00:44:18,567 --> 00:44:19,767 Qu'en pensons-nous ? 734 00:44:19,800 --> 00:44:21,033 - Cool. - Une voiture cool ? 735 00:44:21,067 --> 00:44:22,633 Je pense que ça y arrive. 736 00:44:22,667 --> 00:44:23,800 - Cool. - Cool? 737 00:44:23,833 --> 00:44:25,467 - Cool. - Cool. 738 00:44:25,500 --> 00:44:26,867 - Cool. - Cool. 739 00:44:26,967 --> 00:44:28,700 - Un consensus général cool. - Ouais. 740 00:44:28,733 --> 00:44:32,833 Tu trouves que c'est cool ? Malheureusement, vous avez tout faux. 741 00:44:32,867 --> 00:44:35,533 C'est ici pour une très bonne raison. 742 00:44:35,567 --> 00:44:37,167 Parce que tu le dis. 743 00:44:37,200 --> 00:44:39,867 - Non. Il y a une raison encore meilleure que ça. - Je ne l'ai pas fait... 744 00:44:39,967 --> 00:44:43,033 Wayne Rooney a j'en ai acheté un pour Coleen ! 745 00:44:43,067 --> 00:44:45,000 Non, tu as raison ! 746 00:44:45,033 --> 00:44:49,167 Je suis désolé. A moins que Mercedes puisse confisquer cette voiture revient de la charmante Coleen 747 00:44:49,200 --> 00:44:51,100 ça va rester là-bas. Ce qui est dommage. 748 00:44:51,133 --> 00:44:52,943 - C'est dommage. - Et ça ? 749 00:44:52,967 --> 00:44:55,533 Ferrari Enzo. 750 00:44:55,567 --> 00:44:58,267 Eh bien, nous règlerons bien cependant et se déplacer. 751 00:44:58,600 --> 00:44:59,800 - Cool? - Cool. 752 00:44:59,833 --> 00:45:01,633 - Réfrigérateur indépendant. - Son propre réfrigérateur ? 753 00:45:01,667 --> 00:45:04,167 - Quoi? Au-delà de la DB9 ? - Euh... 754 00:45:04,200 --> 00:45:06,033 Tu penses que c'est plus cool que le DB9 ? 755 00:45:06,067 --> 00:45:07,943 - Ouais. Je le pense. - Vraiment? 756 00:45:07,967 --> 00:45:09,233 - Et toi? - Cool. 757 00:45:09,267 --> 00:45:10,433 - Cool? - Très cool ! 758 00:45:10,467 --> 00:45:11,667 - Vraiment cool ? - Cool. 759 00:45:11,700 --> 00:45:12,943 - Cool. - Cool. 760 00:45:12,967 --> 00:45:14,800 Pas d'accord là-bas. 761 00:45:14,833 --> 00:45:17,409 Qui trouve que ce n'est pas cool ? Allons-y et parle à cet homme. Pourquoi ce n'est pas cool ? 762 00:45:17,433 --> 00:45:19,267 Parce qu'il n'y a pas assez de gens sympas pourrait en posséder un. 763 00:45:19,300 --> 00:45:21,467 Pas assez. Seulement 399 exemplaires ont été fabriqués. 764 00:45:21,500 --> 00:45:23,343 - Juste ici. Vous pensiez que ce n'était pas cool. - Ouais. 765 00:45:23,367 --> 00:45:26,100 - Pourquoi? - Pour la même raison, je ne peux pas imaginer un gars cool au volant. 766 00:45:26,133 --> 00:45:28,400 Tu ne peux pas imaginer un mec cool qui la conduit ? 767 00:45:28,433 --> 00:45:32,433 Merci. Merci, messieurs, pour comprendre l'intérêt du mur cool. 768 00:45:32,467 --> 00:45:34,943 Ce n’est pas seulement pas cool. 769 00:45:34,967 --> 00:45:37,267 - Vraiment? - Sérieusement pas cool. 770 00:45:37,967 --> 00:45:39,767 Quoi? Qui a dit "Ooh" ? 771 00:45:40,567 --> 00:45:42,333 Regardez-le de cette façon. 772 00:45:42,367 --> 00:45:44,067 Vous entrez dans les urinoirs, 773 00:45:44,100 --> 00:45:47,900 et il y a un gars debout étrangement proche de la porcelaine. 774 00:45:47,933 --> 00:45:50,000 - Il en a probablement un. - Que veux-tu dire? 775 00:45:50,033 --> 00:45:52,433 Pourquoi? Pourquoi resterais-tu... 776 00:45:55,433 --> 00:45:57,800 Vous y êtes maintenant. 777 00:45:57,833 --> 00:46:00,967 - Oui. - Bref, en parlant d'Enzo. 778 00:46:01,000 --> 00:46:02,667 Le moment est venu de le découvrir 779 00:46:02,700 --> 00:46:06,667 si les supercars sont fait maintenant sous M. Blair, 780 00:46:06,700 --> 00:46:09,900 sont à la hauteur du supercars fabriquées 781 00:46:09,933 --> 00:46:12,133 quand Mme Thatcher dirigeait la boutique. 782 00:46:15,900 --> 00:46:18,467 C'est une Pagani Zonda. 783 00:46:18,500 --> 00:46:23,233 Il est alimenté par un système sophistiqué Moteur V12 de 7,3 litres. 784 00:46:23,267 --> 00:46:25,500 Et il est construit à partir de matériaux de l'ère spatiale 785 00:46:25,533 --> 00:46:30,433 qui doivent être fabriqués en laboratoire par des scientifiques en blouse blanche. 786 00:46:36,067 --> 00:46:40,367 C'est une Jaguar XJ22 d'il y a 12 ans. 787 00:46:40,400 --> 00:46:43,300 C'est fait à partir de trucs qui ont été creusé dans le sol, 788 00:46:43,333 --> 00:46:46,300 par des hommes en chemise à carreaux et des mains dures. 789 00:46:46,333 --> 00:46:50,800 C'est sophistiqué et comme avancé comme un poteau télégraphique. 790 00:46:53,167 --> 00:46:57,633 Et parce que son moteur est inférieur à la moitié de la taille de celui de la Zonda, 791 00:46:57,667 --> 00:47:02,000 tu sais lequel gagnera un simple course de dragsters en noir et blanc. 792 00:47:12,500 --> 00:47:14,667 Mais vous auriez tort. 793 00:47:14,700 --> 00:47:21,033 C'est la Jag, une voiture conçue au années 80 folles de puissance, c'est beaucoup, beaucoup plus rapide. 794 00:47:22,567 --> 00:47:25,033 Ooh, regarde ce que nous avons ici ! 795 00:47:25,067 --> 00:47:29,633 Ce sont deux ultra-modernes supercars, la Ferrari Enzo 796 00:47:29,667 --> 00:47:32,233 et la Porsche Carrera GT. 797 00:47:35,400 --> 00:47:39,767 À fond, ils atteindront 210, peut-être 220 milles à l'heure, 798 00:47:39,800 --> 00:47:42,767 où ils seront détruits au royaume viens 799 00:47:43,767 --> 00:47:46,833 par la McLaren F1, 11 ans. 800 00:47:49,200 --> 00:47:53,467 Cela peut faire 241 milles à l'heure. 801 00:47:55,033 --> 00:47:57,867 Alors tu vois mon point ? En ligne droite au moins, 802 00:47:57,967 --> 00:48:00,500 les voitures de l'ère Blair sont plus lents 803 00:48:00,533 --> 00:48:06,943 que les voitures qui ont été engendrées sous le règne de Mme Thatcher. 804 00:48:06,967 --> 00:48:11,600 Comme on peut s'y attendre en ces temps d'une responsabilité sociale accrue, 805 00:48:11,633 --> 00:48:15,233 ces supercars modernes sont beaucoup plus sûr pour les personnes à l'intérieur 806 00:48:15,267 --> 00:48:17,733 et plus sûr aussi, pour le les gens qu'ils écrasent. 807 00:48:17,767 --> 00:48:22,500 Ils sont plus fiables que les plus anciens plus respectueux de l'environnement. 808 00:48:22,533 --> 00:48:27,833 Tout ce qui sort du pot d'échappement les tuyaux sur cette Porsche sont des bébés renards. 809 00:48:29,733 --> 00:48:34,233 Ces voitures ressemblent à celles de M. Blair des discours, ou une publicité sur les retraites, 810 00:48:34,267 --> 00:48:36,700 qui s'élève à la même chose. 811 00:48:36,733 --> 00:48:42,233 Ils construisent un avenir meilleur pour notre enfants et un avenir plus sûr et plus propre. 812 00:48:44,433 --> 00:48:46,233 Mais ce n'est pas le sujet. 813 00:48:51,633 --> 00:48:54,567 Les supercars sont censées écraser Arthur Scargill 814 00:48:54,600 --> 00:48:57,600 puis je l'écrase encore une fois pour faire bonne mesure. 815 00:48:57,633 --> 00:49:01,600 Ils sont conçus pour faire fondre les calottes glaciaires, tuer les pauvres, empoisonner la nappe phréatique, 816 00:49:01,633 --> 00:49:06,733 détruire la couche d'ozone, décimer les peuples autochtones faune, reconquérir les îles Falkland 817 00:49:06,767 --> 00:49:11,467 et transformer tout le tiers monde dans un immense désert inhabitable. 818 00:49:14,967 --> 00:49:17,967 Mais seulement après avoir j'ai pris toute l'huile. 819 00:49:20,300 --> 00:49:23,967 Cela ne semble pas comme si ça ferait n'importe quoi. 820 00:49:24,000 --> 00:49:26,943 J'ai un horrible sentiment que si cela pouvait lire un journal, 821 00:49:26,967 --> 00:49:28,567 ce serait le Gardien. 822 00:49:28,600 --> 00:49:31,967 C'est comme si la Porsche Rusbridger. 823 00:49:38,000 --> 00:49:41,067 Et pendant que je suis assis ici, Je ne peux m'empêcher de penser 824 00:49:41,100 --> 00:49:45,600 qu'il pourrait et devrait, être encore plus rapide. 825 00:49:45,633 --> 00:49:48,667 Je veux dire, McLaren prouvé il y a 15 ans 826 00:49:48,700 --> 00:49:51,700 cet homme avait le la capacité et la technologie 827 00:49:51,733 --> 00:49:55,433 faire une voiture de route rouler à 230 ou 240 milles à l'heure. 828 00:49:55,467 --> 00:49:59,300 Maintenant Porsche a ça technologie, ils ont cette capacité. 829 00:49:59,333 --> 00:50:04,367 Et pourtant, avec ça, pour quelle que soit la raison, ils se sont retenus. 830 00:50:08,300 --> 00:50:11,567 Cela coche alors tous les boîtes de santé et de sécurité. 831 00:50:11,600 --> 00:50:15,000 C'est comme un Airbus, très sûr et très civilisé, 832 00:50:15,033 --> 00:50:16,967 alors que la vieille McLaren... 833 00:50:17,833 --> 00:50:19,833 C'est comme le Concorde. 834 00:50:27,167 --> 00:50:30,967 Malheureusement, comme le Concorde, il était défectueux. 835 00:50:33,800 --> 00:50:39,000 Même ses plus grands fans, et je n'en fais pas partie parmi eux, admet que la boîte de vitesses est encombrante, 836 00:50:39,033 --> 00:50:45,000 la direction est trop lourde, celle de l'avant trop vague et le back-end est capricieux. 837 00:50:47,967 --> 00:50:52,133 Associez tout ça à ça puissance spectaculaire 838 00:50:52,167 --> 00:50:55,733 et tu te retrouves avec quelque chose de vraiment terrifiant ! 839 00:50:57,333 --> 00:50:59,467 Tu le sais un peu dans Docteur Folamour 840 00:50:59,500 --> 00:51:03,333 où se trouve Peter Sellers à califourchon sur le missile nucléaire ? 841 00:51:04,333 --> 00:51:06,943 C'est comme ça ! 842 00:51:06,967 --> 00:51:10,367 Tu ne sais pas où tu es va. Vous n'avez aucun contrôle réel. 843 00:51:10,400 --> 00:51:16,667 Tu connais juste ton voyage ça finira très bientôt et très mal ! 844 00:51:16,700 --> 00:51:19,133 Malgré cela, voilà ceux qui disent ça 845 00:51:19,167 --> 00:51:21,400 c'était le meilleur supercar jamais fabriquée. 846 00:51:21,433 --> 00:51:26,700 Mais, et c'est une question personnelle chose, j'ai toujours préféré... Ça. 847 00:51:30,033 --> 00:51:35,943 La Ferrari F40 n'avait pas de porte poignées, pas de radio et pas de tapis. 848 00:51:35,967 --> 00:51:40,667 L'intérieur a été maintenu avec ce qui ressemblait à du scellant vert pour salle de bain. 849 00:51:40,700 --> 00:51:42,700 Et la peinture était si fine, 850 00:51:42,733 --> 00:51:46,433 tu pouvais voir le tissage de la fibre de carbone à travers elle. 851 00:51:52,867 --> 00:51:55,943 Tout cela l’a rendu léger. Vraiment léger. 852 00:51:55,967 --> 00:51:59,500 Il n'y a qu'un passager à l'écart d'une Lotus Elise. 853 00:52:03,967 --> 00:52:08,000 Le résultat est nul à 60 en 3,2 secondes. 854 00:52:08,033 --> 00:52:12,500 Et rien de ce que tu as vu ici ce soir peut correspondre à cela. 855 00:52:12,533 --> 00:52:17,000 Le pouvoir vient d'un V8 biturbo. 856 00:52:17,033 --> 00:52:20,300 C'est seulement un trois litres, mais mon Dieu, ça passe ! 857 00:52:25,967 --> 00:52:28,233 Mais ce que j'aime c'est ça quand tu es en dépassement, 858 00:52:28,267 --> 00:52:29,767 prends juste ton pied hors de l'accélérateur. 859 00:52:29,800 --> 00:52:31,600 Écoute, il y a ces énormes franges 860 00:52:31,633 --> 00:52:37,467 car il déverse juste de grandes liasses de du carburant non brûlé dans l'échappement pour le plaisir ! 861 00:52:40,833 --> 00:52:42,867 Bon coup ! 862 00:52:44,433 --> 00:52:46,500 Et parce qu'il y avait presque pas de poids 863 00:52:46,533 --> 00:52:48,500 ça dévore juste les coins, 864 00:52:48,533 --> 00:52:50,943 atteignant toujours le sommet. 865 00:52:50,967 --> 00:52:55,000 Mais quand tu te sens le back-end commence à fonctionner, 866 00:52:55,033 --> 00:53:00,133 tu peux toujours l'attraper, parce que cette dame n'est pas pour se transformer ! 867 00:53:03,367 --> 00:53:07,967 Bien sûr, il n'y avait pas d'incroyable la puissance ou la sophistication de la McLaren, 868 00:53:08,000 --> 00:53:11,267 mais le F40 se sent plus léger et plus agile. 869 00:53:11,300 --> 00:53:15,467 On dirait une guêpe bourdonnant autour d'un rhinocéros. 870 00:53:18,400 --> 00:53:21,167 En fait, je pense que ce n'est pas seulement mieux que la McLaren, 871 00:53:21,200 --> 00:53:24,533 Je pense que c'est mieux que aucun de ses rivaux modernes. 872 00:53:26,867 --> 00:53:31,467 À ce stade, vous êtes probablement je pense que je suis devenu complètement fou. 873 00:53:31,500 --> 00:53:36,867 Vous vous demandez certainement comment une voiture de 18 ans avec de la peinture transparente, 874 00:53:36,967 --> 00:53:40,100 pas de tapis, et une vitesse de pointe de seulement 201 875 00:53:40,133 --> 00:53:43,767 ça pourrait peut-être être mieux que ces deux-là. 876 00:53:43,800 --> 00:53:45,767 Eh bien, laissez-moi vous expliquer. 877 00:53:50,033 --> 00:53:53,367 Vous voyez, dans une supercar moderne chaque décision que tu prends 878 00:53:53,400 --> 00:53:57,367 doit passer par une sorte de comité électronique. 879 00:53:57,400 --> 00:54:00,267 Tu poses ton pied et l'ordinateur de bord dit : 880 00:54:00,300 --> 00:54:04,067 "Oh, non, attends une minute. Tu as il y a 16 degrés de braquage de direction là-bas 881 00:54:04,100 --> 00:54:07,867 "et trop d'accélérateur. Nous sommes je vais devoir faire venir Kofi Annan. 882 00:54:07,967 --> 00:54:09,943 "Peut-être faire participer Bono. 883 00:54:09,967 --> 00:54:13,300 "Voyez si nous pouvons surmonter une sorte de compromis. » 884 00:54:13,333 --> 00:54:14,833 Cela vous rend dingue ! 885 00:54:19,100 --> 00:54:21,633 En cela, il y a pas de seigneur électronique. 886 00:54:21,667 --> 00:54:24,800 Il n'a même pas de pouvoir direction ou antipatinage. 887 00:54:25,967 --> 00:54:28,567 J'ai Francis Pym sur les freins. 888 00:54:28,600 --> 00:54:30,000 J'ai John Nott sur la direction. 889 00:54:30,033 --> 00:54:32,733 J'ai Keith Joseph sur la boîte de vitesses. 890 00:54:32,767 --> 00:54:37,600 Juste une bande de béni-oui-oui qui faites exactement ce que je leur dis de faire, 891 00:54:37,633 --> 00:54:39,300 quand je leur dis de le faire. 892 00:54:44,000 --> 00:54:46,167 Bien sûr, une supercar moderne a 893 00:54:46,200 --> 00:54:48,967 freins en céramique et des pneus gras et collants. 894 00:54:49,000 --> 00:54:50,733 Alors tu peux freiner plus tard pour les virages 895 00:54:50,767 --> 00:54:52,767 et puis va à travers eux plus rapidement. 896 00:54:52,800 --> 00:54:57,400 Autour d'une piste, un moderne la supercar serait plus rapide que cela. 897 00:55:00,733 --> 00:55:03,833 Mais c'est tellement plus amusant. 898 00:55:03,867 --> 00:55:07,833 Parce que c'est juste la route, siège, cul. 899 00:55:08,633 --> 00:55:10,033 La fin. 900 00:55:15,733 --> 00:55:17,943 Tu n'es pas sérieux je vais me dire ça 901 00:55:17,967 --> 00:55:21,567 que la F40 est une meilleure voiture que ce F60. 902 00:55:21,600 --> 00:55:24,700 Eh bien, c'est plus beau. Sommes-nous tous d’accord là-dessus ? 903 00:55:24,733 --> 00:55:26,867 Le F40 est plus beau voiture que la F60. 904 00:55:26,967 --> 00:55:29,167 Je suis d'accord avec toi. Mais une meilleure voiture ? 905 00:55:29,200 --> 00:55:32,433 Non, regarde. Le F60 est étonnant. 906 00:55:32,467 --> 00:55:36,033 Mais il y en a trop des ordinateurs dedans. 907 00:55:36,067 --> 00:55:37,700 Je sais ce que tu veux dire, mais il y a... 908 00:55:37,733 --> 00:55:39,676 Je veux dire, les ordinateurs ont leurs usages. Vous en avez souligné quelques-uns. 909 00:55:39,700 --> 00:55:41,600 Économie de carburant, environnement, tout le reste. 910 00:55:41,633 --> 00:55:44,300 Ils ont leur utilité, mais que préféreriez-vous faire ? 911 00:55:44,333 --> 00:55:47,633 Tu préfères jouer le football sur PlayStation 912 00:55:47,667 --> 00:55:49,833 ou sors d'ici et y jouer pour de vrai ? 913 00:55:49,867 --> 00:55:51,400 Sur une PlayStation. 914 00:55:51,433 --> 00:55:53,767 C'est vrai, c'est un mauvais exemple. Je préférerais faire ça aussi. 915 00:55:53,800 --> 00:55:55,333 D'accord, laisse-moi dites-le de cette façon. 916 00:55:55,367 --> 00:55:57,276 Chaque fois que tu fais du karting, ok... Vous faites du karting en salle. 917 00:55:57,300 --> 00:55:59,000 Avez-vous déjà été dans le kart et j'ai pensé, 918 00:55:59,033 --> 00:56:01,167 "Je souhaite cette chose avait un contrôle de traction. 919 00:56:01,200 --> 00:56:03,167 Tu ne le fais jamais, et c'est ce que c'est. 920 00:56:03,200 --> 00:56:07,033 C'est un kart avec un jumeau moteur V8 turbo à l'arrière. 921 00:56:07,067 --> 00:56:08,767 Et la meilleure chose à propos de ça, c'est 922 00:56:08,800 --> 00:56:13,833 c'est que ça donne aux autres automobilistes, aux feux tricolores, j'espère. 923 00:56:13,867 --> 00:56:15,967 Parce qu'il y a un décalage du turbo. 924 00:56:16,000 --> 00:56:18,300 Tandis que tu t'éloignes, vous pouvez suivre. 925 00:56:18,333 --> 00:56:20,033 Et tu peux te tourner à ta femme et dis, 926 00:56:20,067 --> 00:56:21,800 "Nous suivons avec cette Ferrari." 927 00:56:21,833 --> 00:56:23,543 Et elle lèvera les yeux et s'en ira, "Quelle Ferrari, chérie ?" 928 00:56:23,567 --> 00:56:24,933 "Non, non. Il y en avait un maintenant." 929 00:56:24,967 --> 00:56:26,600 Comme c'est juste parti. 930 00:56:26,633 --> 00:56:31,133 Non, c'est fabuleux, merveilleux, expérience joyeuse à conduire... 931 00:56:31,167 --> 00:56:32,367 Pour en conduire un. 932 00:56:32,400 --> 00:56:34,533 je pense que c'est le meilleur supercar jamais fabriquée. 933 00:56:34,567 --> 00:56:37,400 Mais soyons honnêtes, celui-ci sera plus rapide. 934 00:56:37,433 --> 00:56:38,767 - Faites le tour de la piste. - Ouais. 935 00:56:38,800 --> 00:56:40,200 Pas seulement plus vite que le F40. 936 00:56:40,233 --> 00:56:43,167 j'ai un soupçon ce sera plus rapide aussi, 937 00:56:43,200 --> 00:56:47,100 que la Porsche Carrera GT ce qui a fait 1:19,8. 938 00:56:47,133 --> 00:56:48,943 Alors pour découvrir remettons-le 939 00:56:48,967 --> 00:56:51,233 du côté obscur du Stig. 940 00:56:52,567 --> 00:56:54,833 Et il s'en va. 941 00:56:54,867 --> 00:56:57,433 Bon, maintenant c'est le gros pour le Stig. 942 00:56:57,467 --> 00:57:02,200 Peut-il réaliser le meilleur temps avez-vous déjà fait le tour de notre piste avec ? 943 00:57:02,233 --> 00:57:04,300 Regarde comme c'est plat par ce coin ! 944 00:57:04,333 --> 00:57:06,800 Ça ne roule pas du tout. C'est incroyable. 945 00:57:08,700 --> 00:57:10,867 Il doit combattez-le un peu. 946 00:57:13,967 --> 00:57:15,967 Pink Floyd bien sûr. 947 00:57:16,000 --> 00:57:17,600 Il fallait en quelque sorte que ce soit le cas, vraiment. 948 00:57:17,633 --> 00:57:20,333 Et autour de Chicago. 949 00:57:21,200 --> 00:57:23,200 Écoutez ce son. 950 00:57:23,233 --> 00:57:25,367 C'est vrai, en panne dans le requin-marteau. 951 00:57:25,400 --> 00:57:27,233 En tremblant là, sous-freinage. 952 00:57:27,267 --> 00:57:29,467 Je le garde serré, j'essaye pour corriger le sous virage 953 00:57:29,500 --> 00:57:30,733 avec beaucoup de puissance. 954 00:57:30,767 --> 00:57:32,967 Et toujours pas de roulis ! 955 00:57:37,767 --> 00:57:40,400 Bon, c'est parti. Il va il faut lever pour le suivi. 956 00:57:40,433 --> 00:57:42,700 Il n'y a aucun moyen qu'il le fasse allez à fond par là. 957 00:57:42,733 --> 00:57:45,033 Pas en ça, pas dans un million d'années. 958 00:57:45,067 --> 00:57:47,233 Garçon, je le vois bouger les pneus avec l'air 959 00:57:47,267 --> 00:57:48,867 cette chose bouge ! 960 00:57:48,967 --> 00:57:50,300 À droite, partie la plus rapide de la piste. 961 00:57:50,333 --> 00:57:52,033 Probablement jusqu'à environ 140, 150 962 00:57:52,067 --> 00:57:54,567 alors qu'il entre dans le avant-dernier virage. 963 00:57:54,600 --> 00:57:56,633 Très joli et bien rangé par là. 964 00:57:56,667 --> 00:57:58,300 Et sur toute la ligne ! 965 00:58:01,433 --> 00:58:03,000 Bien? 966 00:58:03,033 --> 00:58:03,967 Continue. 967 00:58:04,000 --> 00:58:06,333 Il lui reste 1:19,8 à battre. 968 00:58:06,367 --> 00:58:07,833 C'est ce que Carrera GT l'a fait. 969 00:58:07,867 --> 00:58:09,000 Il l'a fait en 1... 970 00:58:09,033 --> 00:58:11,200 Eh bien, ouais. Ce serait le cas. 971 00:58:11,233 --> 00:58:12,500 Dix-neuf... 972 00:58:14,000 --> 00:58:16,167 - Mort. - Waouh ! C'est ça! 973 00:58:16,200 --> 00:58:19,500 C'est le nouveau tour le plus rapide jamais réalisé. 974 00:58:22,633 --> 00:58:24,967 Cela pourrait être là depuis un moment. 975 00:58:26,433 --> 00:58:29,200 Nous ne savons pas une autre voiture en préparation, 976 00:58:29,233 --> 00:58:32,067 à l'exception de la Bugatti Veyron, ce qui n'arrivera peut-être jamais, 977 00:58:32,100 --> 00:58:33,733 ce qui va jamais être capable de battre ça. 978 00:58:33,767 --> 00:58:35,143 Nous ne pouvons tout simplement pas penser d'une chose qui arrive 979 00:58:35,167 --> 00:58:36,443 cela pourrait obtenir proche de cette époque. 980 00:58:36,467 --> 00:58:37,600 C'est incroyable. 981 00:58:37,633 --> 00:58:39,333 Alors, fan de Mr F40. 982 00:58:39,367 --> 00:58:41,043 Je rentre à la maison ce soir, tu pourrais prendre ta voiture. 983 00:58:41,067 --> 00:58:43,067 Mais si tu pouvais prends l'un ou l'autre 984 00:58:43,100 --> 00:58:44,767 est-ce que ça serait encore être le F40 ? 985 00:58:44,800 --> 00:58:47,733 Oh, cela ne fait aucun doute. je rentrerais à la maison plus rapide dans le F60. Aucune question. 986 00:58:47,767 --> 00:58:48,943 Mais je le ferais prenez le F40. 987 00:58:48,967 --> 00:58:50,633 - Tu aimes tellement ça ? - Vraiment. 988 00:58:50,667 --> 00:58:54,333 Je pense juste que les voitures ont fait quand Mme Thatcher était là, 989 00:58:54,367 --> 00:58:55,867 ils étaient plus amusants. 990 00:58:55,967 --> 00:58:58,167 Ils l’étaient tout simplement. Et les routes étaient plus calmes. 991 00:58:58,200 --> 00:58:59,733 Et il y avait pas de radars. 992 00:59:01,000 --> 00:59:02,600 C'est juste dommage elle est vraiment devenue folle. 993 00:59:04,333 --> 00:59:06,973 Quoi qu'il en soit, c'est tout. Merci beaucoup beaucoup à regarder, et bonne nuit ! 994 00:59:07,000 --> 00:59:12,000 Sous-titres modifiés à partir de la transcription MTOD Ripped by GLUE de QxR Edité/corrigé pour TGCC v2 par AlexGRFan97